esguerra

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Photos and text by Cristina Esguerra, Colombian cultural journalist.	Fotos y texto de Cristina Esguerra, periodista cultural colombiana.
Front Line welcomes news of the release of imprisoned human rights defender Ms Carolina Rubio Esguerra.	Front Line celebra la noticia de la libertad otorgada a la Sra. Carolina Rubio Esguerra, defensora de los derechos humanos.
The Dinosaurs' Game Bernardo Pérez Salazar [pdf] [html] Building Institutions for Markets Carolina Esguerra Roa [pdf] [html]	El juego de los dinosaurios Bernardo Pérez Salazar [pdf] [html] Construcción de instituciones de mercado Carolina Esguerra Roa [pdf] [html]
The national system of technical vocational education and training in the Philippines: a review and ideas for reforms / Aniceto C. Orbeta Jr., Emmanuel F. Esguerra.	El sistema nacional de enseñanza y formación técnica y profesional de Filipinas: examen y recomendaciones para una reforma / Aniceto C. Orbeta, Jr., Emmanuel F. Esguerra.
Front Line is concerned for the physical and psychological integrity of Carolina Rubio Esguerra, particularly taking in to account that she is nine months pregnant.	Front Line desea manifestar su preocupación por la integridad física y psicológica de Carolina Rubio Esguerra, particularmente al tener en cuenta que la señora está embarazada de nueve meses.
Despite the criticism from HRW, Justice Minister Juan Carlos Esguerra also stated on January 24 that the administration is not going to withdraw the initiative.	Pese a las críticas de HRW, el ministro de Justicia, Juan Carlos Esguerra, también aseguró el 24 de enero que el gobierno no va a retirar la iniciativa.
On December 10, 1996, then Minister of Defense, Juan Carlos Esguerra, offered a reward for information leading to the capture of Carlos Castaño.	El 10 de diciembre de 1996, el entonces Ministro de Defensa, Juan Carlos Esguerra, ofreció una recompensa a cambio de información que resultara en la captura de Carlos Castaño.
The detention of Carolina Rubio Esguerra forms part of an on-going campaign of arrests and intimidation against human rights defenders in Colombia, since President Juan Manual Santos took office over three months ago.	La detención de Carolina Rubio Esguerra forma parte de una campaña de arrestos e intimidaciones en curso contra defensores/as de los derechos humanos de Colombia, desde que el Presidente Juan Manuel Santos asumió su cargo hace ya tres meses.
In his letter, Minister of Justice Esguerra concedes our point that, under this presumption, the military justice system would open the initial investigations into cases of alleged human rights violations committed by the security forces during operations and procedures.	En su carta, el Ministro Esguerra reconoce que conforme a esta presunción, y tal como lo señalamos, la justicia penal militar llevaría a cabo la investigación inicial de los casos de presuntas violaciones de derechos humanos cometidas por miembros de la fuerza pública durante operaciones.