esforzarse para

Usted tuvo que esforzarse para verlo.
You could hardly see it.
Todos deberían esforzarse para perfeccionar su arte y su trabajo.
Everyone should strive to perfect his art and his work.
Enfatiza la importancia de esforzarse para ser mejor cada día.
Emphasize the importance of striving to get better every single day.
Muchachos, deben esforzarse para encontrar su propia voz.
Boys, you must strive to find your own voice.
Califiqúese si usted tiene que y esforzarse para una A.
Grade yourself if you have to and strive for an A.
El hombre debe esforzarse para llenar el Cáliz y expandir la conciencia.
Man must strive to fill the Chalice and expand the consciousness.
Yehoyakim no esforzarse para mantener las reformas de su padre intacta.
Yehoyakim did not exert himself to keep his father's reforms intact.
Esto es importante, debe esforzarse para que los padres.
This is important, should strive for parents.
El hombre tenía que esforzarse para tener dominio sobre ellos.
Man had to struggle for dominion over them.
El gobierno debe esforzarse para que esto pueda llevarse a cabo.
The government should strive for this can be done.
Preocuparse y esforzarse para ser mejores es parte de la Vieja Realidad.
Worrying and efforting to be better are part of the Old Reality.
Toca por tanto esforzarse para ser cada vez más eficientes.
We must therefore strive to be increasingly efficient.
Usted no necesita luchar, intentar y esforzarse para construir su negocio.
You do not need to struggle, seek and strive to build your business.
Entonces, deben esforzarse para asegurarse de que eso ocurra.
Then you should do your best to make sure that happens.
La semilla, el grano, debe esforzarse para que germine el Superhombre.
The seed, the grain must exert itself to germinate the Superman.
Hay que esforzarse para decir la palabra buena, bondadosa.
You should try to say a good, kind word.
En ambos casos, querrás esforzarse para obtener el mejor servicio posible.
In both cases, you will want to strive to get the best possible service.
¿Cómo entonces debería uno esforzarse para avanzar hacia los estratos más brillantes?
How then should one strive toward the brighter strata?
Los líderes de equipos deberían esforzarse para ser guías.
Team leaders should strive to be guides.
Deben esforzarse para entender su rol y propósito en este tiempo de vida.
You must strive to understand your role and purpose for this lifetime.
Palabra del día
el cementerio