esferoide

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Grano: amarillo dorado, mediano, esferoide y de pulpa blanda.	Berry: golden yellow, medium, oval with soft pulp.
Calcula el volumen y área de superficie de un elipsoide o esferoide.	Calculates ellipsoid and spheroid volume and surface area.
La forma esferoide del Shiva Lingam es considerada como una doble pirámide con esquinas redondeadas.	The spheroid form of the Shiva lingam is regarded as a double pyramid with rounded corners.
Por lo tanto, se decidió construir un estadio de dos niveles con forma de esferoide.	It was therefore decided to build a two-tier stadium having a spheroid shape.
Indonesia adoptó los parámetros de referencia elipsoidiales WGS-84 para el nuevo esferoide nacional indonesio en reemplazo del GRS-67.	Indonesia adopted WGS-84 reference ellipsoid parameters for the new Indonesian national spheroid to replace GRS-67.
En ese momento era una gigantesca nube circular de gas con una forma algo parecida a un esferoide aplanado.	At this time it was a gigantic circular gas cloud in shape somewhat like a flattened spheroid.
Si dos puntos de un elipsoide son iguales, la figura se vuelve un esferoide (elipsoide de revolución).	If any two of the three axes of an ellipsoid are equal, the figure becomes a spheroid (ellipsoid of revolution).
A la sazón era una gigantesca nube circular de gas cuya forma se asemejaba un tanto a un esferoide aplanado.	At this time it was a gigantic circular gas cloud in shape somewhat like a flattened spheroid.
En aquel momento era una gigantesca nube circular de gas, con una forma un poco parecida a la de un esferoide aplanado.	At this time it was a gigantic circular gas cloud in shape somewhat like a flattened spheroid.
Estas serpenteos pueden entonces tener sus membranas celulares quitadas y el esferoide resultante se puede utilizar en el análisis de la remiendo-abrazadera.	These snakes can then have their cell walls removed and the resultant spheroid can be used in the patch-clamp analysis.
Finalmente solo aparecerán en la memoria de trabajo aquellos objetos visuales que puedan parecerse a una esferoide reticulado con una mancha verde.	Finally only those visual objects that could resemble a reticulated spheroid with a green spot on top will appear in the working memory.
El Comandante Ashtar reside en la estación Schare (una estación de cuadra esferoide) o en el satélite ShanChea residente en órbita terrestre.	The Commander Ashtar resides in the Station Schare (a spheroid station of quadra) or in the satellite ShanChea resident on terrestrial orbit.
Los transmisores producen rayos X con una frecuencia en el rango de 16-17 EHz en ráfagas periódicas, liberadas en una región esférica alrededor de cada esferoide.	The transmitters produce X-rays with a frequency in the range of 16-17 EHz in periodic bursts, released in a spherical region around each spheroid.
Al observar el firmamento nocturno nos encontramos, en tanto observadores, dentro de lo que debe parecer un espacio–tiempo físico esferoide de diámetro desconocido.	Looking up to the night-time sky, we find ourselves, as observers, within what must seem to be a spheroidal physical space-time of unknown diameter.
La forma del planeta es la de un esferoide marcadamente achatado, con un diámetro polar cerca de diez por ciento menor que él del ecuador.	The shape of the planet is a markedly oblate spheroid, with a polar diameter some ten per cent smaller than that at the equator.
Figura 4: Catorce días desempeño esferoide hígado en el MOC producción de albúmina de cultivos de tejidos individuales de hígado en el MOC y en la cultura estática.	Figure 4: Fourteen-day liver spheroid performance in the MOC. Albumin production of liver single tissue cultures in the MOC and in static culture.
Escribió importantes trabajos sobre las oscilaciones de un esferoide viscosos, las vibraciones de las esferas elásticas, las ondas elásticas en los sólidos, ondas eléctricas y la absorción de la luz.	He wrote important papers on the oscillations of a viscous spheroid, the vibrations of elastic spheres, waves in elastic solids, electric waves and the absorption of light.
La expedición fue organizada por la Academia de Ciencias de París, continúa el programa iniciado por Cassini, para verificar Newton 's prueba teórica de que la Tierra es un esferoide oblato.	The expedition was organised by the Paris Academy of Sciences, still continuing the programme started by Cassini, to verify Newton 's theoretical proof that the Earth is an oblate spheroid.
En virtud de esas leyes, especialmente de la fuerza molecular de atracción, tomó la forma de un esferoide, la única que puede asumir una masa de materia aislada en el espacio.	Under those laws, notably the molecular force of attraction, it takes the shape of a spheroid, the only one that a mass of matter in insulated space can assume.
Lo que se recuerda claramente es la burbuja esferoide; la velocidad del tiempo subjetivo se ve alterada pero no sé muy bien en qué sentido, podría ser que el tiempo sufra fuertes aceleraciones y desaceleraciones.	What is remembered clearly is the limits of the spheroid bubble; speed of time is altered but I do not know very well in what sense, it could be that time undergoes strong accelerations and decelerations.