esfera celestial

Traductor
Ejemplos

Después de que nuestro Señor dejó la esfera celestial, se hizo un ser humano.	After our Lord left the heavenly realm, he became a human being.
La esfera celestial, su rotación aparente y su relación con la rotación de la Tierra.	The celestial sphere, its apparent rotation and its relation to the rotation of the Earth.
El ecuador de la Tierra se proyecta en la esfera celestial como el ecuador celeste.	The earth's equator is projected onto the celestial sphere as the celestial equator.
Conocerá que cualquier posición en la esfera celestial se puede definir con la declinación y la ascención recta.	Know that any position on the celestial sphere can be defined by declination and right ascension.
Muchos astrónomos antiguos creían que las estrellas estaban fijadas permanentemente a una esfera celestial y que eran inmutables.	Many ancient astronomers believed that stars were permanently affixed to a heavenly sphere and that they were immutable.
Conocerá que la eclíptica en la esfera celestial (una línea) marca la trayectoria del Sol durante el año.	Know that the ecliptic on the celestial sphere (a line) marks the path of the Sun during the year.
Giordano Bruno había entendido que la imagen de la esfera celestial estaba equivocada y que el universo era infinito.	Giordano Bruno had understood that the image of the celestial sphere was wrong and that the universe was infinite.
Este punto del afelio es opuesto al Duat en la esfera celestial, el cual la evidencia superior seqala como el perihelio.	This point of aphelion is opposite the Duat in the celestial sphere, which the evidence above commends as perihelion.
El modelo de la esfera celestial dura y transparente de los antiguos griegos era todavía la cosmología dominante en los días de Jerónimo.	The hard, transparent celestial sphere model of the ancient Greeks was still the dominant cosmology in Jerome's day.
La órbita del Sol a través de la esfera celestial es muy parecida a la de los planetas y a la de la Luna.	The path of the Sun across the celestial sphere is very close to that of the planets and the moon.
En otras palabras, al ser arrebatados hacia la esfera celestial, todas las cosas terrenales ya no importarán, no tendrán ningún efecto, serán rotas.	In other words, as we are raptured into the heavenly realm, everything earthly will cease to matter, become of no effect will be kaput.
Se puede imaginar la figura 3 proyectada hacia la parte interior de una esfera inmensa (por ejemplo el domo de un planetario, o en la misma esfera celestial).	You may imagine Figure 3 projected on the inside of a huge sphere (e.g. planetarium dome, or the celestial sphere itself).
Términos: Zodíaco, eclíptica (la línea a través de la esfera celestial), el plano de la eclíptica (superficie plana), zodíaco, eclipse solar, eclipse lunar [umbra, penumbra].	Terms: Zodiac, ecliptic (the line across the celestial sphere),the plane of the ecliptic (flat surface), zodiac, solar eclipse, lunar eclipse [umbra, penumbra].
El horizonte divide la esfera celestial – en el centro de la cuál se encuentra el observador– en un hemisferio visible por encimay un hemisferio invisible por debajo.	The horizon divides the celestial sphere - at the centre of which the observer is located - into a visible hemisphere above and an invisible hemisphere below.
También han adquirido el conocimiento abundante y abundante de los movimientos de estrellas, de los secretos de la esfera celestial y del resto de las clases de ciencias matemáticas.	They have also acquired copious and abundant knowledge of the movements of the stars, the secrets of the celestial sphere and all other kinds of mathematical sciences.
Si pasa entonces a ocupar exactamente el mismo punto en la esfera celestial, tenemos un eclipse de Sol, ya que la Luna está entre el Sol y nosotros.	If it then happens to occupy exactly the same spot on the celestial sphere, we get an eclipse of the Sun, because the moon is then between us and the Sun.
También el Sol está siempre en alguna parte de la esfera celestial y debido al giro de la Tierra, sale y se pone de igual manera a como lo hacen las estrellas.	At any time, the Sun is also somewhere on the celestial sphere, and as the Earth turns, it rises and sets the same way as stars do.
El Panteón y sus interior -- el techo está hecho de una forma de cúpola lo que permite que un globo grande salen en el Panteón, puede ser una esfera celestial (2h15min.22seg.)	The Pantheon and it's inner sphere—the roof is made in a way so a globe (sphere) is fitting perfectly into the Pantheon, may be a celestial sphere (2h15min.22sec.)
La órbita de la Luna corta la eclíptica con un ángulo pequeño, de unos 5 grados, lo que significa que la Luna sigue también su camino por la esfera celestial a través del zodíaco.	The moon's orbit cuts the ecliptic at a shallow angle, around 5 degrees, which means that on the celestial sphere the Moon, too, follows a path through the zodiac.
Una introducción a las coordenas de una esfera: cómo la latitud y la longitud definen las ubicaciones sobre la Tierra, y similarmente, cómo la declinación y la ascensión recta definen las ubicaciones sobre la esfera celestial.	An introduction to coordinates on a sphere: how latitude and longitude define locations on Earth, and similarly, how declination and right ascension define locations on the celestial sphere.