esenios

Traductor
Ejemplos

Los esenios y los terapeutas de su tratamiento con las palabras sagradas.	The Essenes and their therapists treating her with sacred words.
Esto fue para proteger a los esenios que seguían la Cabala.	This was for the protection of those Essenes following the Kabala.
Asimismo, el evangelio de Juan está lleno de referencias a los conceptos esenios.	Likewise John's Gospel is full of reference to Essence concepts.
Los esenios se agrupaban en comunidades monásticas que en general, excluían a mujeres.	The Essenes clustered in monastic communities that, generally at least, excluded women.
Como los esenios o los zelotas.	Just like the Essenes and the Zealots.
Nuestra orden de alguna manera tiene muchos elementos comunes con la orden de los esenios.	Our order in some way has many common elements with the order of the Essenes.
Y lo fue también para otras denominaciones y propuestas: esenios, zelotes, etc.	And He also was for other options and proposals: Essenes, Zealots, and so on.
Estos excesos de los esenios y fariseos causaron una reacción teológica desmesurada entre los saduceos.	These excesses by the Essenes and Pharisees caused a theological reaction in the Sadducees.
Los esenios fueron una orden monástica con mucho en común con los Budistas de hoy en día.	The Essenes were a monastic order having much in common with contemporary Buddhists.
A diferencia de los profetas, de los esenios y del Bautista, no era un asceta.	He is unlike the prophets of old and the teachers of His day.
Los esenios se oponen al comportamiento de los saduceos, sacerdotes del templo y recomiendan una vida de ascetismo.	The Essenes oppose the behavior of Sadducees, priests of the temple and recommend a life of asceticism.
Dentro de la cueva había cientos de rollos, escritos probablemente por un grupo de personas conocidas como esenios.	Inside the cave were hundreds of scrolls, most likely written by a group of people known as the Essenes.
Al igual que los fariseos, los esenios observaban meticulosamente la Ley de Moisés, el sabbath y la pureza ritual.	Like the Pharisees, the Essenes meticulously observed the Law of Moses, the sabbath, and ritual purity.
Tenían relación con los esenios, cuyos principios adoptaban, dedicándose como estos últimos a la práctica de todas las virtudes.	Were related to the Essenes, whose principles they adopted, by applying the latter as the practice of all virtues.
Más tarde, los esenios denunciarán a los guardianes saduceos del templo por sus prácticas dentro del templo.	Later the Sadducees guardians of the temple will be denounced by the Essenes for their practices within the Temple.
En grupos sectarios de la Palestina del primer siglo, tales como los esenios, el bautismo era aparentemente una experiencia común que se repetía.	In sectarian groups of first century Palestine, such as the Essenes, baptism was apparently a common, repeated experience.
Pero a diferencia de los fariseos, los esenios negaban la resurrección del cuerpo y se negaron a inmiscuirse en la vida pública.	But, unlike the Pharisees, the Essenes denied the resurrection of the body and refused to immerse themselves in public life.
Primeramente se enriqueció con la aportación egipcia en el tiempo de Moisés; una segunda vez en el de los esenios.	Firstly one became rich with the Egyptian contribution in the time of Moses; one second time in the one of the essenians.
Esto no está en Urantia y en efecto en Urantia se ha dicho que los esenios no eran particularmente un grupo grande.	This is not told in Urantia, and in Urantia it is actually said that the Essenes were not a particularly great group.
Claro, era sacerdote y ya sabes que los del Templo de Jerusalén están peleados a muerte con los esenios del desierto.	Of course, he was a priest and you know, the priests of the temple of Jerusalem were archenemies of the Essenes in the desert.