ese suéter

Te ves bien en ese suéter rojo.
You look nice in that red sweater.
Dile que me encantó ese suéter con los gatitos que me tejió.
Tell her that I love that kittens-playing-with-the-yarn sweater that she knitted me.
¿Por qué pagar más de lo necesario al enviar tía Ene ese suéter cumpleaños?
Why pay more than you need to when shipping Aunt Jan that bday sweater?
Simplemente, te extraño mucho, y... te ves tan lindo en ese suéter gris.
Just, I miss you so much, and... you look so cute in that gray sweater.
Tengo que decir, Casey, que ese suéter en V me gusta mucho.
I got to say, I'm grooving on that deep V, Casey.
Cuando estamos en un lugar triste, o realmente con cualquier sensación descontenta, queremos ese suéter comfy.
When we're in a sad place, or actually with any dissatisfied feelings, we want that comfy sweater.
Me encanta ese suéter.
Oh, that's a great sweater. Wow.
Aunque en ocasiones puede parecer que no hay nada que publicar, algunas veces la pieza de contenido de medios sociales perfecta (como ese suéter tan lindo que guardó hace tiempo) ya está en su colección.
Although occasionally it may seem like there's nothing to post, sometimes the perfect piece of social media content (like that cute sweater you packed away) is already in your collection. Repurposing content.
Después de lavar ese suéter de lana, déjalo secar hasta que quede húmedo.
After you wash that wool sweater, damp-dry it.
¡Qué bien te va ese suéter rayado!
That stripy sweater looks great on you!
Yo no me quiero poner ese suéter de lana. - Pero ¿por qué? No pica en absoluto.
I don't want to wear that woollen sweater. - But why? It's not itchy at all.
Hay que ir a la tienda para ver lo de la devolución de ese suéter horrible que te regaló tu tía.
We need to go to the store to see about the return of that horrible sweater your aunt sent you.
Ese suéter amarillo cuesta el doble que este suéter azul.
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
Ese suéter no es azul, es gris.
That is not a blue sweater, that's a grey sweater.
Ese suéter no es tuyo.
That is not your sweater.
Ese suéter nuevo dejó algo de pelusa en tu camisa.
That new sweater left some fuzz on your shirt.
La sangre no va a salir de ese suéter.
Blood's not going to come out of that sweater.
Señor, ¿qué tienen en por debajo de ese suéter?
Sir, what do you have on underneath that sweater?
Sabes que no puedo resistirme cuando llevas ese suéter.
You know I can't resist you when you wear this sweater.
No me gustó ese suéter que me regalaste por mi cumpleaños.
I did not like that sweater you gave me for my birthday.
Palabra del día
el hombre lobo