ese soy yo

that's me

Si alguien merece estar en Jolly Farm, ese soy yo.	If anyone deserves to be on Jolly Farm, it's me.
Le serviría un sándwich a Belcebú, pero ese soy yo.	I'd serve a sandwich to Beelzebub, but that's just me.
Solo hay una Tangent en la habitación, señor... y ese soy yo.	There is only one Tangent in the room, sir—and that's me.
Nadie excepto el Líder de este equipo, y ese soy yo.	No one except the leader of this team, and that's me.
Si estabas buscando a un Grimm, ese soy yo, no ella.	If you were looking for a Grimm, it's me, not her.
Si alguien puede excitar a una mujer, ese soy yo.	If anyone can arouse a woman, it's me.
Solo los ocupantes del cuarto pueden usarlo, y ese soy yo.	Only the occupants of the room can use it, and that's me.
Sí, mire ese soy yo en la cortina.	Yeah, look that is me in the curtain.
Y ese soy yo riéndome de lo que está diciendo.	And there's me actually laughing at what they're saying.
Pero desafortunadamente, en este caso, ese soy yo.	But unfortunately, in this case, that is me.
¡Quieren una bestia, vale, y ese soy yo!	They want a beast, okay, and that is me!
No, Jane, ese soy yo tratando de atraer tu atención,	No, jane, that's me trying to get your attention,
Mira, el tipo genial que has conocido, ese soy yo.	Look, the great guy you've been getting to know, that's me.
Si hay alguien a quien quiere en este caso ese soy yo.	If there's anyone you want on this case it's me.
Bien, entonces, llamame un milagro, muñeca, porque ese soy yo.	Well, then, call me a miracle, doll face, 'cause that's me.
Ah, ese soy yo, viviendo mi nueva vida como un hombre de familia.	Ah, that's me, living my new life as a family man.
Ahora, si Gibbs puede demostrar que alguien hizo algo, ese soy yo.	Now, if Gibbs can prove anyone did anything, it is me.
Solo tienes un chef y ese soy yo.	You only have one chef and that's me.
Aquí solo hay un jefe y ese soy yo.	There's only one boss in this place and that's me.
Mira esto, ese soy yo, inclinándome en la vuelta.	Check this out. That's me, leaning into the turn.