ese no es mi nombre

Se ven genuinos, pero ese no es mi nombre.
They look genuine, but that's not my name.
Está bien, ese no es mi nombre para nada.
Okay, that's not my name at all.
Me conocen como Reyna Flores, pero ese no es mi nombre de verdad.
You know me as Reyna Flores, but that's not my real name.
Sabes, ese no es mi nombre verdadero.
You know, that's not my real name.
Quizás porque ese no es mi nombre.
Maybe because that's not my name.
Te dije que ese no es mi nombre.
I told you, that's not my name.
Pero antes de nada: ese no es mi nombre.
But first, that's not my name.
Pero ese no es mi nombre.
But that's not my name.
De hecho, ese no es mi nombre.
Well, as a matter of fact, it's not my name.
No, ese no es mi nombre.
Nope, that is not my name.
¡Y ese no es mi nombre!
And that's not my name!
¡No, ese no es mi nombre!
No, that's not my name!
ese no es mi nombre.
That's not my name.
-Pero si ese no es mi nombre.
But that's not my name.
Pero ese no es mi nombre.
That's not my real name.
Sí, excepto que ese no es mi nombre, Y sería mejor si hiciera esta película.
Yeah, except that it's not my name, and it would be better if I did this film.
y ese no es mi nombre.
I don't think that's your name.
No, no, ese no es mi nombre.
That isn't my name.
Me volví hacia ella y le dije: '¿No entiendes que ese no es mi nombre?'
I turned to her and said, 'Don't you understand, that is not my name!'
Ese no es mi nombre, nunca he estado en esta casa.
That's not my name, I've never been in this house before
Palabra del día
el inframundo