ese mueble

Y si la compañía que fabrica muebles estaba totalmente ocupada, quizá a plena capacidad, ese mueble adicional puede hacer que alguien más encuentre trabajo.
And maybe if that furniture manufacturing company was full, maybe at capacity, that extra piece of furniture could cause somebody else to find work.
¿Ese mueble es suyo, señor?
Is that your cabinet, mister?
Chicas, ese mueble no va a subir las escaleras solo.
Girls, that hutch ain't gonna get itself up the stairs.
Pasó mucho tiempo en ese mueble.
He spent a lot of time in that cupboard.
Detrás de ese mueble, en una caja fuerte.
Behind that cabinet. In a safe.
Lo que le queda por hacer, es poner la maleta sobre ese mueble.
All you've left to do, is put the briefcase by the pillar.
¿Recuerdas ese mueble que vimos?
Do you remember that furniture we looked at?
Hay un florero en ese mueble.
Uh, there's a vase in the cabinet there.
Me gusta mucho ese mueble.
I like that piece of furniture very much.
Sí, no ha llegado el abrigo,...está en el ese mueble.
Yes,... is in the the cabinet.
El ceibó es igual, es ese mueble que guarda mil y un secretos.
El ceibó is the same - that piece of furniture which guards a thousand and one secrets.
Puedes poner detrás de ese espejo y ese mueble una pared de madera, lo que va a hacer de tu cuarto de baño un lugar muy especial.
You can put behind that mirror and that piece of furniture a wooden wall, which is going to make your bathroom a very special place.
Hoy, después de tantos años, el respeto, la admiración y el amor que se le puede llegar a tener a ese mueble tan complejo con alma, resulta apasionante.
Today, after so many years, the respect, the admiration and the love one can get to have for this so very complex piece of furniture with a soul, turns out to be enthralling.
En una de ellas vi que en un sofá había un papel con una lista abierta al público donde las personas interesadas en ese mueble anotaban sus datos personales.
In one of these stores, I saw a sofa with a piece of paper on top. It was a public list for those interested in buying the sofa to jot down their personal data.
Tienes que empujar muy fuerte para mover ese mueble.
You have to push very hard to move that furniture.
¿Quieres que pongamos ese mueble en el camión? - No, déjenlo allí por ahora.
Do you want us load that piece of furniture in the truck? - No, leave it there for now.
Ese mueble vale eso por sí solo.
That piece is worth that alone.
Oh, es ese Mueble o algo?
Oh, is that Wooldoor?
Ese mueble vale eso por sí solo.
That piece is worth that alone!
Ese mueble es pesado porque está hecho de madera sólida.
That piece of furniture is heavy because it's made of solid wood.
Palabra del día
el discurso