- Ejemplos
En portugués, todas las palabras esdrújulas llevan acento. | In Portuguese, every word stressed on the antepenultimate syllable has a diacritical mark. |
Bien sean agudas, esdrújulas o llanas. | Whether acute, proparoxytone or flat. |
Puesto que van a practicar muchos tipos de posturas, que al pronunciar respeten las esdrújulas y las a alargadas (a). | Since they are having many types of postures, which pronounced respect the esdrújulas and the elongated (a). |
Conjunto de actividades de ortografía para trabajar la acentuación y las diferencias entre las palabras agudas, llanas y esdrújulas. | Set of activities about orthography, the accentuation and the differences between the oxytones, paroxytones and proparoxytones words. |
No entiende de esdrújulas, ontologías, praxis, perogrulladas, etc. Rehuye de la verborrea panfletaria, de aula, de asamblea, de foro, de masas. | Knows no esdrújulas, ontologías, praxis, platitudes, etc. Shuns the demagogic verbiage, Classroom, assembly, Forum, mass. |
No permitáis que adicciones esdrújulas sean colocadas en forma de apéndices que desvíen los menos esclarecidos de los objetivos esenciales de la doctrina. | Do not let outrageous additions are placed in the form of appendices that deviate the least understood of the basic objectives of the doctrine. |
No permitáis que adicciones esdrújulas sean colocadas en forma de apéndices que desvíen los menos esclarecidos de los objetivos esenciales de la doctrina. | Do not allow bizarre additions to be placed in the form of appendices that avert the less enlightened regarding the essential purpose of the doctrine. |
En las palabras esdrújulas y sobreesdrújulas: siempre lleva el acento abierto, excepto en las palabras fórmula, pólvora, tómbola, góndola, tórtora, escórpora. | Words stressed on their antepenultimate syllable or on a previous syllable: it has always an open accent, except in the words fórmula, pólvora, tómbola, góndola, tórtora, escórpora. |
Y, se conocen, no dan la más pequeña importancia, pues defienden ideas esdrújulas y contrarias a los fundamentos kardecista, basados en escritos dictados por Espíritus engañadores y pseudo sabios. | And if they know it, they do not give it any importance, as they defend bizarre ideas which are contrary to the Kardecian fundamentals, based in writings dictated by misleading and pseudo-wise Spirits. |
Lo mismo se daba con Moreira que, fuera de la institución, acostumbraba a ser encontrado en visitas a burdeles, en la compañía de infelices mujeres y en las más esdrújulas aventuras de cuerpo sin frenos. | Moreira, likewise, outside the institution used to be found on visits to brothels in the company of unhappy women and in the most bizarre adventures of a reinless body. |
Evidentemente tal recomendación es extendida a todos los espíritas para que jamás vengamos a incitar modismos dictados por los ancestrales atavismos, penetrando el movimiento y las Instituciones Espíritas con prácticas esdrújulas, divorciadas de la coherencia doctrinaria. | Clearly this recommendation is extended to all the spiritists that we will never stimulate fashions dictated by ancient atavism, permeating the movement and the institutions with strange spiritists' practices, distant from the doctrinal consistency. |
Las palabras esdrújulas y las palabras agudas confieren mayor ritmo al poema. | Proparoxytone words and oxytone words lend a faster pace to the poem. |
En español, todas las palabras esdrújulas se acentúan. | In Spanish, all words with the stress on the antepenultimate syllable have an accent. |
En español, las esdrújulas llevan acento escrito. | In Spanish, words stressed on the third-to-last syllable are written with an accent. |
"Ábaco" y "sábado" son palabras esdrújulas. | "Ábaco" and "sábado" are words with the stress on the antepenultimate syllable. |
Por favor escriban diez esdrújulas y diez sobresdrújulas. | Please write down ten words stressed on the antepenultimate syllable, and ten words stressed on the preantepenultimate or further syllable. |
Hoy, en la clase de español, aprendimos a identificar palabras agudas, llanas y esdrújulas. | Today, in our Spanish class, we learnt to identify words stressed on the last, the penultimate, and the antepenultimate syllable. |
La profesora de español les explicó a sus alumnos que las palabras esdrújulas siempre debían llevar tilde. | The Spanish teacher explained to her students that words stressed on the antepenultimate syllable must always have a written accent. |
Escribe si las siguientes palabras son agudas, graves, esdrújulas o sobreesdrújulas. | Write if the following words are stressed on the last syllable, stressed on the penultimate syllable, stressed on the antepenultimate syllable or on the fourth last or further syllable. |
La rima de sus sabias esdrújulas las aprendió pronto navegando en el barco de papel de las palabras. | Sailing on a paper boat of words, he quickly learnt the rhymes of his wise lyrics. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!