escutismo

Su participación en el escutismo ha sido un interés personal a lo largo de su vida.
Involvement in boy scouting has also been a lifelong personal pursuit.
La adhesión del escutismo a la Revolución nacional no tiene nada de sorprendente, uno y otro situándose sobre la misma longitud de onda ideológica.
The adhesion of scouting to the national Revolution does not have anything of surprising, one and the other being over the same ideological wavelength.
Y es, aún, el santo patrono de diversos países, además de ser el patrono del escutismo, del club de fútbol Corinthians Paulista y de la Caballería del Ejército Brasileño.
And it is also the patron saint of several countries, as well as patron of the Scouts, soccer club Corinthians Paulista and the Brazilian Army Cavalry.
Por otro lado, el escutismo organiza una amplia gama de actividades destinadas a promover el desarrollo espiritual, intelectual y físico de los niños y jóvenes con edades comprendidas entre los 5 y los 18 años.
In addition, the scouting movement provides a wide range of activities designed to promote the spiritual, intellectual and physical development of young people aged 5 to 18.
Imágenes - Fotos e imágenes relacionadas con el término Escutismo, movimiento scout, scout.
Images - Pictures and images relate to the term Baden-Powell, Robert Stephenson Smyth.
Los recuerdos del inhumano tratamiento de los prisioneros ha descrito uno de ellos, el comandante de Escutismo de República Polaca dr. Andrzej Fersten.
The memoirs, including the inhuman treatment of those soldiers, were written down by one of the then prisoners, dr Andrzej Fersten.
El escutismo es una organización mucho jerarquizada con su sistema de tropas y patrullas, así como el compromiso constituido por la promesa.
Scouting is an organization strongly hierarchical with its system of troops and patrols, as well as the engagement consisted the promise.
En zona Septentrional, si el escutismo está prohibido debido a su estilo juzgado por demasiado militar, no desaparece no obstante, pero él se tierra.
In Northern zone, if scouting is interdict because of its style judged far too military, it does not disappear from it therefore, but it ground.
Había (aparte de bajo los auspicios de raros partidos políticos independientes del Gobierno) todos los movimientos de juventud, y entre ellos, el escutismo.
The occupant had prohibited there (put aside under the aegis of rare political parties independent of the government) all the youth movements, and among them, scouting.
Palabra del día
silenciosamente