escurrir

Otras se escurrían bajo el puente.	Sometimes they swept under the bridge.
Como las últimas gotas escurrían, he puesto mis manos y comencé a manchas y lamiendo.	As the last drops oozed out, I placed my hands and started smearing and licking.
Desde las últimas gotas escurrían, puse mis manos y comencé a manchas y lamiendo.	Since the last few drops oozed out, I put my hands and started smearing and licking.
Algunos creen que las flores frescas se hervían en agua y se escurrían con un paño de lino.	Some believe the fresh flowers were boiled in water and then squeezed in a linen cloth to filter it out.
Finalmente, la última eliminación se produjo luego de casi ocho horas de juego, cuando Mikael Lundell vio que sus fichas se escurrían sistemáticamente.	Finally, the last elimination came about eight hours into play as Mikael Lundell saw his chip stack steadily shrink.
Se dio cuenta de que los estadounidenses fregaban el suelo con un trapo plano que escurrían usando dos rodillos en un cubo.	He had observed Americans washing the floor with a flat rag that was subsequently wrung through rollers in a bucket.
Y en las pequeñas grietas había diminutas criaturas vivientes que se escurrían; y el silencio era completo, total e infinito.	And in the little cracks you saw tiny little living things scurrying about, and there was that utter silence, complete and infinite.
No pude ocultar mi angustia; lágrimas ardientes escurrían por mis mejillas mientras él me hablaba y había una expresión de simpatía amistosa en su rostro que nunca olvidaré.	I had not been able to conceal my deep distress. Burning tears were rolling on my cheeks when he was speaking, and there was on his face the expression of friendly sympathy which I shall never forget.
Los rayos del sol se escurrían por entre el ramaje de algunos árboles, lo cual creaba bonitos puntos luminosos en el oscuro suelo del bosque y en las flores.	The rays of the sun were falling through the branches of several trees, creating attractive dapples of light on the dark floor of the woods and on the flowers.