escupir

to spit

No nos preocupa el que escupa en la acera.	Not concerned about him spitting on the sidewalk.
Se coloca entre la mejilla o labio y las encías; requiere que se lo escupa.	It's placed between the cheek or lip and gums; it requires spitting.
Al primero que escupa en el suelo le hago limpiarlo con la lengua.	The first that spits on the floor, I'll make him lick it.
Que escupa por la ventana. No.	The way he spits out the window.
Espero que escupa sobre algo para venderlo por internet.	I hope she spits up on something so I can sell it on the internet.
Ten a la mano medicamento extra para anticipar que tu caballo escupa la dosis.	Plan to give extra in anticipation of the horse spitting part of the dose out.
En ensayos clínicos, se ha observado raramente que se escupa o regurgite la vacuna y, en tales circunstancias, no se administró ninguna dosis de sustitución.	In clinical trials, spitting or regurgitation of the vaccine has rarely been observed and, under such circumstances, a replacement dose was not given.
En el caso de que su hijo escupa o regurgite la mayor parte de la dosis de la vacuna, puede administrarse una única dosis de reemplazo en la misma visita.	In case your child spits out or regurgitates most of the vaccine dose, a single replacement dose may be given at the same vaccination visit.
En el caso de que su hijo escupa o regurgite la mayor parte de la dosis de la vacuna, se puede administrar una dosis única de sustitución en la misma visita.	In case your child spits out or regurgitates most of the vaccine dose, a single replacement dose may be given at the same vaccination visit.
Por otra parte, el hecho de que sean muy desagradables al gusto, hace que, en la mayoría de los casos, la posible víctima escupa prontamente el contenido de la boca.	On the other hand, the fact that they are very unpleasant to taste, makes that, the possible victim usually spits the content of the mouth quickly.
Sin embargo, en el caso improbable de que un niño escupa o regurgite la mayor parte de la dosis de la vacuna, se puede administrar una única dosis de sustitución en la misma visita.	However, in the unlikely event that an infant spits out or regurgitates most of the vaccine dose, a single replacement dose may be given at the same vaccination visit.
Si el bebé toma líquido muy rápido o trata de beber agua por primera vez, es posible que tosa y escupa un poco; pero este tipo de tos debería detenerse apenas se ajuste a una rutina de alimentación familiar.	If the baby drinks very fast or tries to drink water for the first time, he may cough and sputter a bit; but this type of coughing should stop as soon as he adjusts to a familiar feeding routine.
Escupa o trague el agua.	Spit out or swallow the water.
Entonces, ¿qué hace que el bebé escupa la comida con tanta frecuencia?	So what is causing the baby's food to come back up so frequently?
No escupa. No comparta bebidas ni elementos personales.	Do not share drinks or personal items.