escupir
Los Rokugani se aferraban su honor y escupían a los regales que Jigoku ofrecía. | The Rokugani clung to their honor and spat upon the gifts Jigoku offered. |
Las gentes Le escupían y Le condenaban. | People spat in His face, condemning Him. |
El chico que vestía diferente. El chico al que escupían. | The more you didn't dress like them, the more you got spat at. |
Luego lo escupían, le quitaban la caña y le golpeaban con ella la cabeza. | And they spat upon him, and took the reed and struck him on the head. |
Mitsu y Matsuo, a su espalda, escupían por los ojos llamaradas de fuego y hielo. | Mitsu and Matsuo, perched on either shoulder, coughed twin gouts of flame and frost into its eyes. |
A Él le escupían y, tomando la caña, le pegaban por la cabeza y por su cara. | They spat on Him and, taking the reed, struck Him on His head and face. |
Y le golpeaban en la cabeza con una caña, y le escupían, y puestos de rodillas le hacían reverencias. | And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him. |
Y le golpeaban en la cabeza con una caña, le escupían y, doblando las rodillas, se postraban ante él. | And they struck his head with a reed, and spat upon him, and they knelt down in homage to him. |
Y le golpeaban en la cabeza con una caña, y le escupían, y puestos de rodillas le hacían reverencias (Marcos 15:17-19). | They kept beating His head with a reed, and spitting on Him, and kneeling and bowing before Him (Mark 15:17-19). |
Después de cada sorbo, escupían en un recipiente, gracias a lo que podían ir determinando la cantidad de uno y de otro líquido que estaban absorbiendo. | After each sip, spitting into a container, thanks to what could be determining the amount of one and the other were absorbing liquid. |
Pero en el jardín brotaban los rosales nuevos, y los nuevos caracoles se arrastraban dentro de sus casas y escupían al mundo, que no significaba nada para ellos. | Even the rose of memory in the hymnbook was withered, but in the garden new rosebushes bloomed, and new snails crept into their houses and spat at the world, for it meant nothing to them. |
Vi como escupían a mi padre y no hice nada. | I watched my father be spat on. I did nothing. |
C.Luego lo escupían, le quitaban la caña y le golpeaban con ella en la cabeza. | They spat on him, and took the reed and struck him on the head. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!