escuna

Traductor
Ejemplos

Un paseo interesante es el de escuna para la Reserva Ecológica de los Manglares Piraquê-Açu y Piraquê-Mirim.	An interesting tour is the one on a schooner to the Ecological Reserves of the Piraquê-Açu and Piraquê-Mirim Mangroves.
Para este paseo de día entero, tú irás hasta el centro de la ciudad para embarcar en una tradicional escuna.	For this full day tour, you will travel downtown to board a traditional schooner.
Después de dejar el puerto, la escuna pasará por bajo de la Ponte Hercílio Luz, siguiendo en dirección al norte de la Baía.	Upon setting sail, the schooner will pass under the Hercilio Luz Bridge to the northern part of the bay.
Parati está localizada en una bahía, de agua calma y transparente, la que se puede disfrutar durante un paseo de medio día en barco (escuna).	Parati is located in a bay with calm and crystal-clear water that you can enjoy doing a half day schooner boat tour.
Esta pequeña playa, con varios restaurantes para elegir, es la parada de almuerzo (opcional) para las escursiones de escuna que visitan esa parte de la isla.	This tiny beach, loaded with several restaurants is the lunch stopover (optional) for many schooner rides visiting that part of the island.
En la Isla, puede realizar paseos con una diferencia bastante interesante: éstos llevan un tobogán acoplado a la escuna, haciendo que las paradas del barco sean aun más divertidas, parando en las principales islas de la región.	On the island, you can take trips with a rather interesting advantage: they take a toboggan attached to the schooner, making the boat stops even more fun, stopping on the main islands of the region.
Parati está localizada en una bahía, de agua calma y transparente, la que se puede disfrutar durante un paseo de medio día en barco (escuna). Consulte a Packtours para más informaciones.	Its streets are made of cobblestones and call the attention of those who come from abroad. Parati is located in a bay with calm and crystal-clear water that you can enjoy doing a half day schooner boat tour. Consult Packtours to know more.
Puedes optar en visitar Lagoa Verde y Lagoa Azul en lancha rápida en lugar de escuna.	You could opt to visit Lagoa Verde and Lagoa Azul on a fast boat instead.
En un día, lo mejor que se puede hacer es pasear en escuna (goleta) por el diversificado paisaje de la Bahía de Paraty.	In one day, the best thing to do is riding a boat through the diverse landscapes of the Bay of Paraty.
NUESTRO PASEO INCLUYE: Salida del hotel por la mañana hasta el muelle, donde embarcaremos en barco (escuna) equipada con servicio de sonido, bar e guía acompañante.	OUR TOUR INCLUDES: Departure of the hotel in the morning to the pier, where we will board a schooner equipped with sound service, bar and tour guide.