escueto

concise

Éste fue el escueto mensaje transmitido por Twitter por Rajoy.	That was the concise message transmitted through Twitter by Rajoy.
Todo es escueto y serio, lejos de artificios.	Everything is succinct and serious, far from artifices.
La gente no quiere ir allí y ver todo así de escueto.	People don't want to go there and see everything as bare.
Usted comienza con un escueto reserva de vida silvestre.	You start out with a bare-bones wildlife reserve.
El edificio que albergaba la exposición es armonioso, escueto, recto, sobrio, especial.	The building housing the exhibition is harmonious, plain, straight, sober and special.
Con relación al párrafo 5.12, consideramos es muy escueto y lato.	Paragraph 5.12 is very concise and very general.
Aquí puedo ser escueto: seleccionala siempre.	Here I can be brief: always select this one.
Pero, por favor, haced que sea escueto.	But, please, just make it concise.
Los camareros de este local llevan un uniforme integrado únicamente por un escueto calzoncillo.	This local waiters wear a uniform integrated only by a brief underpants.
También el evangelio según Mateo es muy escueto.	The Gospel of Mark is also very concise.
Este resumen es demasiado escueto; hay que desarrollarlo más para que sea comprensible.	This summary is too succinct; it needs further elaboration to make it understandable.
Es tan escueto como eso.	It is as stark as that.
Nos parece básicamente bien que se trate de un informe escueto.	To us it is an advantage that this is a short report.
La extensión tiene un panel de configuración para personalizar sus motores, pero es muy escueto.	The extension does have a configuration pane for customizing your engines, but it is very bare-bones.
Sí, seré lo más escueto posible.	Yes, I will be as brief as possible.
Por el contrario, proponen el escueto adosamiento de unos nuevos balcones acristalados a toda la altura.	Conversely, proposed the brief attachment of a new glass balconies all height.
Las páginas de manual, aunque de estilo escueto, contienen gran cantidad de información esencial.	Manual pages, while relatively terse in style, contain a great deal of essential information.
Esta página mostrará un escueto código, listo para cortar y pegar, en tu propio diseño.	This page will show the bare-bones code ready for you to cut and paste into your own design.
La educación no puede ser planteada únicamente desde el escueto punto de vista de la competitividad.	Education cannot just be looked at from the limited point of view of competitiveness.
Haciendo honor a su costumbre, el cardenal fue escueto y claro en su alocución.	Faithful to his personal style, the Cardinal was very brief and clear in his presentation.