escuela elemental

elementary school

La capsula del tiempo en el monte Fuji ¡En la escuela elemental!	The time capsule at the Mt. Fuji Elementary School!
El siguiente cuadro muestra cómo las pautas cambiarán en el nivel de escuela elemental.	The chart below shows how the guidelines will change at the elementary level.
A nivel de escuela elemental, se está estableciendo un centro de estudios docentes a distancia en todo el país.	At elementary level a nationwide distance education study centre is being established.
Además, en Brockton cada escuela elemental e intermedia ha adquirido un cierto nivel de estado de rendición de cuentas.	In addition, every elementary and four middle schools in Brockton has acquired some level of accountability status.
El Departamento de Salud de la Ciudad de NY encontró que casi la mitad de los niños en escuela elemental están sobrepeso.	The NYC Health Department found that nearly half of elementary-aged children are overweight.
Su familia decidió regresar a Puerto Rico, y allí el Abogado Vidal hizo sus estudios de escuela elemental, intermedia y superior.	His family decided to return to Puerto Rico, where Attorney Vidal completed elementary, middle, and high school.
El Conservatorio Estatal de Salónica tiene una escuela superior y una escuela elemental de educación musical.	The State Conservatory of Thessaloniki operates a higher music education school and a basic music education school;
Ha proseguido la construcción de la escuela elemental e internado Ghandi, principalmente con la utilización de fondos del presupuesto central.	The construction of Gandhi Elementary and Boarding School has continued also, mainly using funds from the central budget.
Un minuto o menos por incidente por cada año de edad del estudiante es una buena directriz para estudiante de escuela elemental.	A minute or less per incident for each year of the student's age is a good guideline for most elementary students.
Sí, pero solo hasta el final de la escuela elemental.	Yes, but only until the end of elementary school.
¿O quién era su mejor amigo en la escuela elemental?	Or who was his best friend in elementary school?
En 2003/2004, se capacitó a 500 maestras de escuela elemental.	In 2003/2004, 500 female elementary school teachers were trained.
Ron, tenemos un problema en la escuela elemental.	Ron, we have a situation down at the elementary school.
Este curso está diseñado para maestros de escuela elemental.	This course is designed for elementary school teachers.
Esta es la isla de mi escuela elemental.	So this is the island from my elementary school times.
No pueden quedarse en el nivel de la escuela elemental.	You cannot stay at the elementary school level.
Después de la escuela elemental, encontré trabajo en un taller.	After elementary school, I got a job at a machine workshop.
Es uno que casi todo el mundo aprende desde la escuela elemental.	It's one that almost everyone learns in grade school.
Se dirigía a los niños más pequeños de la escuela elemental.	He was addressing young children of elementary school.
Yo terminé la escuela elemental, Puedo leer y escribir... pero eso es todo.	I finished elementary school, I can read and write... but that's it.