escudriñamiento

Diccionario
Ejemplos

Estos días de preparación fueron días de profundo escudriñamiento del corazón.	These days of preparation were days of deep heart searching.
Alan: Sí. Siempre se encuentra un mecanismo de escudriñamiento.	Alan: Yes. There's always a sifting mechanism.
Había en él poco gozo extático, sino más bien un profundo escudriñamiento del corazón, confesión de los pecados y renunciación al mundo.	There was little ecstatic joy, but rather deep searching of heart, confession of sin, and forsaking of the world.
Es un proceso de escudriñamiento ya que los diferentes grupos de psicópatas y de aristocráticos, a través de los siglos, han desarrollado métodos para identificar y poner a prueba los suyos.	It's a sifting process because psychopathic groups and aristocratic clubs down through the centuries have methods of finding their own people and testing their own.
El sí mismo o conciencia no está contenido dentro del mundo tridimensional; por consiguiente, no puede ser examinado por un escudriñamiento tridimensional o siquiera la lógica más afinada de la mente.	The self or consciousness is not contained inside the three-dimensional world; therefore it cannot truly be examined by three-dimensional inquiries or even the most finely tuned logic of the mind.
Se me ha mostrado que, de parte de nuestros ministros, en todas nuestras asociaciones hay descuido en el estudio de las Escrituras y en el escudriñamiento de la verdad.	It was shown to me that on the part of the ministers in all our conferences, there is a neglect to study the Scriptures, to search for the truth.
¡Los profetas de Baal en nuestros días aun se jactan de que no son inspirados, que lo que enseñan y predican es lo que ellos mismos descubren por estudio y escudriñamiento profundo!	The prophets of Baal in our day even boast that they are not inspired, that what they teach and preach is what they themselves discovered by deep study and research!
De haber un escudriñamiento cuidadoso y una reflexión acompañada de oración.	There must be careful research and prayerful reflection.
El Señor nos enseña que existen solo dos caminos, aunque para la persona de poco escudriñamiento aparentan haber muchos.	The Lord tells us that there are only two ways, although to the untrained eye there may appear to be many.
El tiempo que pasáis delante del espejo, arreglando vuestro cabello para que agrade al ojo, será dedicado a la oración y al escudriñamiento del corazón.	The time that you spend standing before the glass preparing the hair to please the eye, should be devoted to prayer and searching of heart.
También se dice que el helenio mejora las habilidades psíquicas y los trabajos que involucran la escudriñamiento, además de ser una parte de una mezcla de baño de nueve hierbas que se dice que imparte protección a las brujas.	Elecampane is also said to enhance psychic abilities and works involving scrying, as well as being one part of a nine herb bath blend that is said to impart protection from witches.
El escudriñamiento es una técnica importante cuando necesitas comprender un documento complejo.	Scanning is an important skill when you need to understand a complex document.