escucho eso

Cuando escuchó eso, estaba listo para venir corriendo.
Then he was ready to come running.
Sabes, esta no es la primera vez que escucho eso.
You know, this is not the first time I have heard that.
Esa es la primera vez que escucho eso, Pasha.
That's the first time I hear of that, pasha
No tienes idea de lo a menudo que escucho eso.
You have you idea how often I hear that.
¿Crees que es la primera vez que escucho eso?
You think this is the first time I've heard that?
Si me dieran un dólar por cada vez que escucho eso.
If I had a dollar for every time I heard that.
En verdad, es la primera vez que escucho eso.
Actually this is the first time I hear of this.
Es la primera vez que escucho eso fuera del dormitorio.
First time I've heard that outside the bedroom.
Esa no es la primera vez que escucho eso de un Winchester.
That is not the first time I've heard that from a Winchester.
Sabes, no es la primera vez que escucho eso.
You know, this is not the first time I have heard that.
No es la primera vez que escucho eso.
That's not the first time I heard that.
Muchos lo han intentado, Mr Deeks ¿Como escucho eso?
Many people have tried, Mr. Deeks. How does she hear that?
Bueno, no soy tan hermosa, pero escucho eso bastante.
Well, I'm not that pretty, but I hear that a lot.
Esta es la segunda vez que escucho eso hoy.
That's the second time today I've heard that.
¿Honestamente piensas que escucho eso a menudo?
Do you honestly think I hear that a lot?
Estoy asustado cada vez que escucho eso.
I am scared every time I hear that.
Bueno, no escucho eso muy seguido.
Well, don't hear that very often.
No es la primera vez que escucho eso.
Not the first time we've heard that.
Todavía no escucho eso de mi cliente.
I haven't heard that from my client yet.
Si escucho eso una vez más.
If I hear that once more.
Palabra del día
el cementerio