escuchen su

Deje que todos escuchen su historia en los comentarios a continuación.
Let everyone hear your story in the comments below.
No sé qué ha ocurrido, pero escuchen su versión.
I don't know what happened, but at least hear their side.
Tenga cuidado con TODOS los que escuchen su nombre.
Beware to ALL who hear her name.
No responderán a menos que escuchen su voz.
They won't respond unless they hear your voice.
Consejo y Comisión, por favor, escuchen su llamamiento.
Council and Commission, please, understand your calling.
No quiero que oídos ajenos escuchen su historia.
I don't want an outsider to hear your story.
Observen y escuchen su brillante tutorial.
Watch and listen her brilliant tutorial.
Todos los tipos de café que beben prefiere que escuchen su sabor amargo.
All types of coffee drink you prefer them to hear their bitter taste.
Atención, cuando escuchen su nombre, vengan hacia acá.
Caution, when you call his name, you will come to us.
Quiero que escuchen su voz en mi contestador.
I just wanted you to all hear his tone on my machine.
Cuando escuchen su nombre, suban con nosotras.
So when you hear your name, come on up and join us.
Cuando escuchen su nombre, por favor, ponganse de pie.
Now, when I call your name, please stand.
Cuando escuchen su nombre, diríjanse a Dirección.
When your name is called, please come to the office.
Oh, escuchen su postura, sabe defenderse.
Oh, listen to her stand up for herself.
Aparentemente, piensa que es importante que, y cito, "escuchen su versión de la historia".
Apparently, she thinks it's important they, quote, "Hear her side of the story."
Se encontrará la manera, para que escuchen su voz en el país entero.
If she gets her way, she'll set our whole country in a roar.
En la industria de la publicidad, es importante saber cómo conectarse con las personas para que escuchen su mensaje.
In the advertising industry, it's important to know how to connect with people so they'll listen to your message.
Una vez más les pedimos que escuchen su conocimiento interno y que ignoren los rumores constantemente desfilados ante ustedes como hechos.
Again, we ask you to listen to your inner knowing and to ignore the rumors constantly paraded before you as facts.
Algunas de las personas que escuchen su explicación prestarán atención, y puede que lleguen a conocer el verdadero origen del sistema.
Some of the people who hear your explanation will pay attention, and they may learn a correct picture of the system's origin.
¿Cómo los podrá convencer de que se enteren y escuchen su mensaje en medio de todos los otros que les están hablando?
How can you convince them to notice and listen to your message amidst all the others to which they're subjected?
Palabra del día
el acertijo