escuche su

¡Únase al debate y deje que se escuche su voz!
Join in the discussion and let your voice be heard!
Ha llegado el momento de que se escuche su voz.
It is time for their voice to be heard.
Debemos asegurarnos de que se escuche su voz.
We must ensure that their voice is heard.
Ella lo dice continuamente, la escuche su hijo o no.
She keeps repeating it' whether her son listens to it or not.
¡Haga que se escuche su opinión o revisión en línea con estas extensiones de dominio!
Make your opinion or review heard online with these domain extensions!
No lo sé, puede que inconscientemente solo quiera que se escuche su historia.
I don't know, maybe she just subconsciously wanted her story told.
Para quienes votaron en estas elecciones, ¡gracias por hacer que se escuche su voz!
For those who voted in this election, thank you for making your voice heard!
Será mejor que escuche su corazón.
You would be well to let your heart guide you.
Nuestro pueblo ha luchado para que se escuche su voz, y se escuchará.
Our people have fought for their voice to be heard and they will be heard.
Los cristianos tienen derecho a que se escuche su voz en temas políticos y civiles.
Christians have the right to make their voice heard in civil and political issues.
¡Ojalá se escuche su nueva canción!
Let us hope his song be heard!
Quieren que se escuche su voz y que se respeten sus derechos laborales.
They want their voices to be heard and their labour rights to be respected.
Haga presión a su gobierno para que se escuche su voz en el tema del cambio climático.
Lobby your government to make your voice heard on the issue of climate change.
¡Que se escuche su palabra y no se quede fuera del próximo Encuentro Intergaláctico!
Let your voice be heard, don't let it be left out of the next Intergalactic Encounter!
Cuando escuche su nombre, deberá hablar desde la tribuna situada en la parte delantera de la sala.
When you are called, speak from the rostrum at the front of the hall.
Los trabajadores remotos también tienen la responsabilidad de hacer que se escuche su voz, incluso si requiere un poco más de premeditación.
Remote workers, too, have a responsibility to make their voices heard, even if it requires a bit more forethought.
Las nuevas normas mejoran la posibilidad de participación de los ciudadanos en un proyecto y de que se escuche su voz.
The new rules improve the possibility of citizens to get involved in a project and their voice to be heard.
Así que la próxima vez que escuche su canción favorita, no tenga miedo de subirle volumen y de dejarse llevar.
So the next time your favorite song comes on, don't be afraid to turn the music up and let loose.
Votar es un derecho importante. Cuando uno vota uno hace que se escuche su voz y la voz de su comunidad.
Voting is an important right when you vote you are making your voice heard, and the voice of your community.
Los pueblos del mundo que todos decimos representar desean que se escuche su voz y que se adopten decisiones que mejoren su vida.
The peoples of the world we all claim to represent want a voice that is heard and decisions that improve their lives.
Palabra del día
la víspera