escuchar

Oh, tío, ¿escuchaste lo que le pasó al Sr. Levy?	Oh, man, did you hear what happened to Mr. Levy?
No escuchaste mi lado de la historia, pero... como sea.	You didn't listen to my side of the story, but... whatever.
Porque hay otra parte de la historia que no escuchaste.	Because there's another part of the story that you haven't heard.
¿Qué escuchaste decir a Wilden en la fiesta de Halloween?	What did you hear Wilden say at the Halloween party?
Todos estos años, y ni una sola vez me escuchaste.	All these years, and you never once listened to me.
Hola, papá, ¿escuchaste que Brad Murrow firmó con los Jayhawks?	Hey, dad, did you hear Brad Murrow signed with the Jayhawks?
Sí, escuchaste lo que el doctor dijo sobre eso.	Yeah, you heard what the doctor said about that.
Bueno, escuchaste lo que le pasó a Matt Harrison, ¿verdad?	Well, you heard what happened to Matt Harrison, right?
¿Alguna vez escuchaste de un chico llamado David Rosen?	You ever heard of a guy named David Rosen?
Bueno, escuchaste su denuncia, por lo que necesitamos tu declaración.	Okay, you heard her outcry, so we need your statement.
Pero nunca escuchaste la historia de cómo sucedió.	But you never heard the story of how it happened.
Nos advirtieron acerca de ese viento, pero no escuchaste.	They warned us of that wind, but you didn't listen.
Que escuchaste a tu gente y a tu corazón.	That you listened to your people and to your heart.
¿Alguna vez escuchaste de un metamorfo que pueda hacer eso?	Have you ever heard of a shapeshifter that could do that?
¿Cuándo fue la última vez que escuchaste de Dominic?	When was the last time you heard from Dominic?
¿La escuchaste hablar con alguien en el teléfono?	Did you hear her talking to someone on the phone?
Y que quede claro que no lo escuchaste de mí.	And to be clear, you didn't hear it from me.
¿Me escuchaste decir algo fuera de lo ordinario?	Did you hear me say anything out of the ordinary?
Esos gritos que escuchaste eran de la gente que quería bailar.	Those screams you heard were people that wanted to dance.
Ni si quiera pienses en tocar las tijeras, ¿me escuchaste?	Don't even think of touching the scissors, you hear me?