escuchar

Por una vez en mi vida va a tener que escucharme.
For once in my life he's gonna have to listen.
Porque es más fácil si pienso que no puedes escucharme.
Because it's easier if I think that you can't hear.
Y en algún punto, ellos van a dejar de escucharme.
And at some point, they're gonna stop listening to me.
Traté de decírselo al rey, pero él no quiso escucharme.
I tried to tell the king, but he wouldn't listen.
Pero si vienes a escucharme cantar, las bebidas son gratis.
But if you come hear me sing, the drinks are free.
Deberías dejar de escucharlo a él y escucharme a mí.
You should stop listening to him and listen to me.
Si puedes escucharme, no nos hemos olvidado de ti.
If you can hear me, we haven't forgotten about you.
Pero te gusta estar equivocado demasiado para escucharme.
But you like being wrong too much to hear me.
Ahora, es uno de esos momentos donde deberías escucharme.
Now, is one of those moments where you should listen to me.
Y ahora tú te estás preparando para escucharme a Mi.
And now you are getting ready to listen to Me.
No podías simplemente escucharme, y ahora estamos completamente atrasados.
You couldn't just listen to me, and now we're totally late.
Está bien, Bryce, vas a escucharme decirlo solo una vez.
Okay, Bryce, you're only gonna hear me say this once.
Ahora vas a escucharme, ¡y serás una chica buena!
Now you're gonna listen, and be a good girl!
Esa no es la forma en que deberías escucharme.
That's not the way you should listen to me.
Kev, no tienes que pedir disculpas por escucharme.
Kev, you don't have to apologize for listening to me.
Han sido muy amables por escucharme y es terrible.
You've been really kind listening to me and it's terrible.
Ahora esto es por lo que necesitas escucharme, hijo.
Now that's when you need to listen to me, son.
¿Por qué no puedes solo escucharme y amarme?
Why can't you just listen to me and love me?
Peter, abre tus ojos si puedes escucharme.
Peter, open your eyes if you can hear me.
Si puede escucharme, aléjese de la puerta.
If you can hear me, back away from the door.
Palabra del día
el cementerio