escuchar

Los estudiantes escucharan a sus padres leer la historia.	Students will listen to their parents read the story.
Quería que escucharan esto al mismo tiempo.	I wanted you to hear this at the same time.
Chicos, ¿a quién escucharan a mi o al plátano?	Guys, who are you gonna listen to, me or the banana?
Era el único modo de que te escucharan.	It was the only way to get anyone to listen.
Es una pena que no nos escucharan.	It is a shame that no one listened to us.
Verónica - Pero ahora quisiera que ustedes escucharan a Grace Pera.	Veronica--But I would like you now to hear from Grace Pera.
Hay muchos argumentos, pero ellos no escucharan.	There are so many arguments, but they won't hear.
Le gustaría que la escucharan por el cargo de rebeldía.	She'd like to be heard on the contempt charge.
¿Lo escucharan en Washington y en el resto del mundo?	Will Washington and the rest of the world listen?
¡Alto, como si quisieras que te escucharan en el siguiente condado!	Loud, like you want them to hear you in the next county!
No creo que me escucharan por los gritos.	I don't think they heard me over the shouting.
Eso es dulce, pero no creo que escucharan.	Aw, that's sweet, but I don't think they listened.
Esta tarde, los hombres volvieron para que se escucharan sus voces.	This evening, the men were headed back to make their voices heard.
¿Así que encontraste otra forma para que te escucharan?	So you found another way to be heard?
Era natural que no escucharan las órdenes de Juicio.	It was natural that they wouldn't listen to Judgment.
Era el sistema más rápido para que me escucharan todos.	It was the quickest way to get everyone's attention.
Que tan rápido cambiaría este mundo si las almas escucharan mi llamado.	This world would change so quickly if souls listened to my call.
Y ellos también me enseñaron sobre escuchar — que ellos me escucharan.	And they also taught me about listening—that they listened to me.
Y para que ustedes, ustedes, todos ustedes... escucharan la palabra.	And you, you... all of you heard the word.
Si escucharan las cosas que dijeran, puede que les golpéen.	If they hear the things you said, they might beat you up.