escuchar

to listen to

to hear

El juez también impidió que el jurado escuchara esta evidencia.	The judge also prevented the jury from hearing this evidence.
Miró hacia el techo como si escuchara a alguien hablar.	He looked up toward the ceiling as if listening to someone speak.
Eric quería que escuchara una canción que había escrito.	Eric wanted me to listen to a song he'd written.
No hay manera que el robot no escuchara ese tiroteo.	There's no way the robot didn't hear that gunfire.
Bien, Inmigración me pidió que escuchara sus llamadas telefónicas.	Well, Immigration asked me to listen to his phone calls.
Le dije a Jack que escuchara una vez en su vida.	I told Jack to listen for once in his life.
Bueno, siga haciendo todo ese ruido y Dragón lo escuchara.	Well, you keep making all that noise and Dragon will hear you.
Mi papá me inspiró a que escuchara a Los Beatles.	My dad inspired me to listen to The Beatles.
Miró subrepticiamente a cada lado, asegurándose de que nadie escuchara.	He glanced surreptitiously to each side, insuring none overheard.
Y no quería que la policía le escuchara confesando.	And I didn't want the police to hear him confessing.
Y fue porque esperaba que el mundo lo escuchara.	And he went because he hoped the world would listen.
No hay forma que Severide no nos escuchara anoche.	There is no way that Severide didn't hear us last night.
Pero no fue como si los escuchara con mis oídos.	But it wasn't like I heard them with my ears.
Si él me escuchara, no perderíamos nunca una carrera.	If he'd listen to me, we'd never lose a race.
Tu teñiste tu cabello para que la gente te escuchara.	You dyed your hair so people would listen to you.
Eso es, quería que usted me escuchara tocar.	That is, he wanted you to hear me play.
Creo que estábamos contentos de tener a alguien que escuchara.	I think we were just happy to have someone listen.
Pero no es como si solo escuchara música de fiesta.	But it's not like I only ever listen to party music.
Barry me dijo que no escuchara nada de lo que dices.	Barry told me not to listen to anything you say.
Si solo la gente escuchara las advertencias, ellos podrían evitar muchos peligros.	If only people would listen to warnings, they could avoid many dangers.