escuchame bien

Ya que tengo tu atención, escúchame bien.
Now that I have your attention, listen.
Escúchame bien. No le abras la puerta a nadie, ¿sí?
Okay, now listen... don't, don't open the door for anybody, all right?
Escúchame bien, saldré de aquí, te lo prometo.
Listen, I'll get out of here, I promise.
No tengo más monedas, escúchame bien.
I don't have any more quarters, so just listen.
Escúchame bien, Renato. Me dijiste que no me vista más como mujer.
Listen, Renato, you told me not to dress like a woman anymore.
Escúchame bien, sabelotodo, llevo en la marina más de 16 años.
Listen, bright boy. I've been in this man's Navy for 16 years.
Escúchame bien, realmente quiero que lo nuestro dure.
Listen, I really want to keep this between you and me.
Escúchame bien, porque estos son los hechos.
You listen to me good and hard, okay, 'cause here are the facts.
Escúchame bien, escucha a tu amigo.
Really listen to me, your friend.
Escúchame bien, Renato. Me dijiste que no me vista más como mujer.
Look, you told me not to dress like a woman anymore.
Pero escuchame bien, es la ultima vez que lo hago.
But mark my words, it's the last time I shall ever do so.
Bien, escuchame y escuchame bien.
Well, you listen to me and you listen good.
Escúchame bien jovencito. y escuchame bien, hombrecito.
Now, you listen to me and you listen to me good, young man.
Tienes dos minutos pero escuchame bien.
You have two minutes.
Es mas... y escuchame bien esto. Si vos hacés bien esto, es tu última tarea.
If you do this OK, it will be your last work for me.
¡Y escuchame bien! ¡Lo que te dire es la Pura verdad!
Jane listen to me and listen to me well tor what I am going to tell you is the absolute truth!
Escuchame bien lo que voy a decirte.
Listen well what I'm gonna tell you.
Escuchame bien, Scrooge, te visitaran tres espiritus.
Listen well, Scrooge, three spirits will visit you.
Escuchame bien, por favor, no le digas nada a Andrea, oka?
But listen. Please, please, please don't say anything to andrea, okay?
Escuchame bien.
Listen to me very carefully.
Palabra del día
el coco