escuchada

Las mujeres tienen una voz, y tiene que ser escuchada.
Women have a voice, and it needs to be heard.
Cuando una empresa necesita un embalaje industrial debe sentirse escuchada.
When a company needs industrial packaging it should feel heard.
Pero predicación evangelística es raramente escuchada en nuestros púlpitos de hoy.
But evangelistic preaching is seldom heard in our pulpits today.
No hay mejor manera de tener su voz sea escuchada.
There is no better way to have your voice heard.
La demanda por una huelga general puede ser escuchada en todas partes.
The demand for a general strike can be heard everywhere.
Un oración no tiene que ser escuchada para ser respondida.
A prayer doesn't have to be heard to be answered.
Querido mío, tu fiel canción es escuchada en todos los tiempos.
Dear one, your faithful song is heard at all times.
Esta pregunta es a menudo escuchada por los psicólogos en las consultas.
This question is often heard by psychologists in consultations.
Maria Gomez nunca tuvo la oportunidad de ser escuchada.
Maria Gomez never had a chance to be heard.
Esta elección es una oportunidad para que su voz sea escuchada.
This election is an opportunity for your voice to be heard.
La juventud necesita ser escuchada con atención, consistencia y paciencia.
The young people need to be listen with attention, consistency and patience.
Esta música no ha sido escuchada en más de mil años.
This music has not been heard in over a thousand years.
Mt 15, 22), manifestando así una firme esperanza de ser escuchada.
Mt 15:22), thus showing a firm hope of being heard.
Al menos se merece la oportunidad de ser escuchada.
She at least deserves the chance to be heard.
Pero su versión de la historia debe ser escuchada.
But their version about history must be heard.
Esta fue la más escuchada interpretación de los hechos.
This was the most oft heard interpretation of events.
La oración dicha por Buda no fue escuchada por la gente.
The prayer uttered by Buddha was not heard by people.
Mi voz va a ser escuchada en todo el mundo mañana temprano.
My voice will be heard around the world tomorrow morning.
Y la gente como nosotros no debe ser escuchada.
And people like us, we're not supposed to be heard.
Hoy es el día en que nuestra historia será escuchada finalmente.
Today is the day that our story will finally be heard.
Palabra del día
oculto