escuadrilla

Scala; Tenía experiencia, pero la escuadrilla no era bastante grande.
Scala; Had experience,but the squad was not large enough.
No creo que ésa sea forma de dirigir una escuadrilla.
I don't think that's any way to run a group.
Pienso que vamos a hacerlo cerca de una escuadrilla de policías.
I think we're going to do it near a squad of policemen.
Puede que lleguemos a eso, pero no empezará en mi escuadrilla.
It may come to that, but it will not start in my squadron.
Porque no le quiero en esta escuadrilla.
Because I don't want him in this group.
Está claro que la escuadrilla necesita un nuevo jefe.
Well, now, obviously the squadron needs a new leader.
Después de que él nos dejara, tuvo que comandar su propia escuadrilla.
After he left us, he had his own flight to command.
No habrá más lloriqueos en esta escuadrilla.
There'll be no more moaning in this outfit.
No estábamos en la misma escuadrilla.
We weren't in the same squad.
No sé nada sobre comandar la escuadrilla.
I don't know anything about being a commander.
Sobre el papel, la escuadrilla parece estar bien.
On paper the group looks fine now.
Nuestro líder de la escuadrilla, un oficial, dormir aquí con nosotros!
Our squadron leader, an officer, sleeping here with us!
Lo único que lo resolverá será el orgullo de esta escuadrilla.
The one thing that will solve it is pride. Pride in this group.
Es fácil salir de una escuadrilla, Jesse.
It's easy to transfer out of a group.
Ignorarlos por completo, bajó y llevó a su escuadrilla de aviones.
He ignored the warnings; he came down and he took his squadron of planes.
Convertirse en un maestro de la galaxia con la escuadrilla!
Become a Master of the Galaxy with Squadron!
No. Regreso a mi escuadrilla.
No, I'm going back to my squadron.
es el mejor de la escuadrilla.
It's the best ship in the squad. Boy, that's rough.
Yo llevo la primera escuadrilla.
I'll take the first squad.
Tan solo tenemos una escuadrilla.
We only have one squadron.
Palabra del día
la uva