escuálido

Popularity

1,000+ learners.

No hay vacas ni caballos, solo búfalos y perros escuálidos.	No horses or cows, buffaloes and dogs only thin.
En 2003, la Comisión ni siquiera consiguió gastar estos escuálidos fondos.	In 2003, the Commission did not even manage to spend these meagre funds.
O pretender buena escoba, escuálidos lamentan.	Or pretend you good broom, squalid they regret.
También mantente alejado de los contenidos escuálidos (de 300 a 500 palabras).	Steer clear of thin content (300–500 words), too.
Incluso numéricamente, la manifestación de los escuálidos quedó empequeñecida por los chavistas.	Even numerically, the demonstration of the escu á lidos was dwarfed by the Chavistas.
Y fuera de ese pueblo, estaban acampando diez leprosos terriblemente escuálidos y avergonzados.	And outside that village, ten lepers were encamped in terrible squalor and shame.
¿Qué tengo yo que ver con los escuálidos asuntos de las clases bajas?	What do I have to do with the squalid affairs of the lower classes?
Sus escuálidos secretos e historias grabados en los cimientos de la ciudad que conocemos hoy.	Her squalid secrets & stories etched into the very foundations of the city we know today.
Además, al igual que todos los escuálidos es capaz de recomponer su dentadura.	In addition, like all the other sharks ones he is able to recompose his set of teeth.
Los escuálidos y sus apoyos imperialistas se están preparando para una gran derrota electoral el domingo.	The escu á lidos and their imperialist backers are preparing for a big electoral defeat on Sunday.
Cabe acotar que en estos escuálidos resultados se evidenció también el resquebrajamiento interno de los bolivarianos.	It should be noted that these meager results also evidenced a growing rift in the PSUV.
Con menos tejido muscular, se aplanan las curvas agradables, el pecho se hunde, los brazos y las piernas parecen escuálidos.	With less muscle, pleasing curves flatten, chests sink, arms and legs look spindly.
Aquello no tenía sentido, a menos que el Gitrog pudiera encaramarse a los escuálidos árboles o enterrarse en suelo congelado.	It did not make sense, unless the Gitrog could climb thin trees or burrow into ground frozen solid.
Los escuálidos representativos en la AC creerán que han recuperado control de la situación y que han domado al Presidente.	The squalid representatives at the AC will believe they have regained control of the situation and tamed the President.
Desde el portal de su casa, en las noches, miraba adolescentes de cuerpos escuálidos prostituirse por unos pesos o baratijas.	From the doorway of her house, at night, she saw emaciated teenagers prostituting their bodies for a few pesos or trinkets.
La gente está en la calle o en la puerta de su casita, rodeada de sus animales, cabras y escuálidos pollos por lo general.	The people are either in the streets or at their doorsteps surrounded by their animals, generally goats, emaciated chicken.
El western de Leone era una tierra polvorienta de pueblos blancos, vientos huracanados, perros escuálidos y héroes cínicos, sin afeitar como los villanos.	Leone's West was a dusty wasteland of whitewashed villages, howling winds, scraggy dogs and cynical heroes, as unshaven as the villains.
Las huellas dactilares de Clinton también se pueden encontrar en las mujeres y los niños varados en los campamentos escuálidos en la frontera de Estados Unidos y México.	Clinton's fingerprints can also be found on the women and children stranded in squalid encampments at the U.S.-Mexico border.
Muchos de los rohingyas que llegaron a Indonesia estaban escuálidos, tenían dificultades para caminar tras permanecer tanto tiempo en posturas forzadas y sufrían deshidratación, malnutrición, bronquitis y gripe.	Many of the Rohingya who reached Indonesia were emaciated, had difficulty walking after being cramped for so long, and suffered from dehydration, malnourishment, bronchitis, and flu.
Esta respuesta fue recibida por una oleada de aplausos de los invitados e incluso de algunos periodistas, aunque este entusiasmo no era compartido por los periodistas escuálidos que habían preparado las habituales preguntas provocativas.	This was greeted by a storm of applause from the guests and even certain of the journalists, although this enthusiasm was not shared by the escualidos journalists who had prepared the usual provocative questions.