escrupulosamente

Cuba ha cumplido escrupulosamente con el espíritu de aquel acuerdo.
Cuba has scrupulously complied with the spirit of that agreement.
Cuba ha cumplido escrupulosamente con el espíritu de aquel acuerdo.
Cuba has scrupulously complied with the spirit of that agreement.
Club Los Arqueros Golf cumple escrupulosamente con esta Ley.
Club Los Arqueros Golf complies scrupulously with this Law.
Todo es escrupulosamente mezclado y rasfasovyvaem por los bancos puros.
Everything is carefully mixed and we package on pure banks.
Al final del freír añadan la sal y mezclen escrupulosamente.
At the end of frying add salt and carefully mix.
A. Esto puede ser hecho, escrupulosamente tomando la historia detallada.
A. This can be done by carefully taking a detailed history.
Al mismo tiempo, respeta escrupulosamente los árboles que puntúan el entorno.
At the same time, scrupulously respects trees punctuate the environment.
La zanahoria lavan escrupulosamente en el agua fría, desmenuzan y estrujan.
Carrots carefully wash in cold water, crush and wring out.
Las mujeres y los hombres reciben escrupulosamente la misma voz.
Women and men are scrupulously given an equal voice.
Luego cav de nuevo la tierra y escrupulosamente la mullan.
Then again dig over the earth and carefully loosen it.
Hemos evitado escrupulosamente cualquier intervención que pueda perjudicar esta expectativa.
We have scrupulously avoided any intervention that might prejudice that expectation.
Añadimos la cebolla frita y el pimiento, mezclamos escrupulosamente.
We add the fried onions and paprika, carefully we mix.
El entarimado preparado limpian escrupulosamente, secan y barnizan o la almáciga.
A ready parquet carefully clear, dry and varnish or mastic.
Por otra parte, el plan no se sigue necesariamente escrupulosamente.
Moreover, the plan does not necessarily follow scrupulously.
Por eso para empezar examinen escrupulosamente la entrada y los pasillos.
Therefore for a start carefully examine an entrance and corridors.
Mezclamos escrupulosamente (es posible por medio del mezclador).
Carefully we mix (it is possible by means of the mixer).
Su persona y todo lo que los rodea se mantienen escrupulosamente limpios.
Their person and everything around them are kept scrupulously clean.
Aquí lo más importante — quitar escrupulosamente los mechones para brondirovaniya.
Here the most important—carefully to select locks for a brondirovaniye.
El hígado lavan escrupulosamente, quitando las acequias y la película.
The liver is washed out carefully, deleting channels and a film.
En la emulsión recibida introducen la tiza y mezclan escrupulosamente.
In received emulsiju enter a chalk and carefully mix.
Palabra del día
aterrador