escribirse

Los tiempos han cambiado, pero el futuro está por escribirse.
The times have changed, but the future is still unwritten.
Niels Bohr y Ehrenfest comenzó a escribirse en 1918.
Niels Bohr and Ehrenfest began to correspond in 1918.
Además todas las instrucciones y otros materiales deben escribirse cuidadosamente.
Likewise all the instructions and other materials should be written carefully.
Debe escribirse en letras minúsculas y a la izquierda.
Must be written in lowercase letter and to the left.
Los términos en otros idiomas deben escribirse en cursiva.
The terms in other languages must be written in italics.
Estos deben escribirse o transferirse a una impresora o PC.
These must be typed or transferred to a printer or PC.
Los mensajes a los vendedores pueden escribirse en cualquier idioma.
Messages to sellers can be written in any language.
Varios libros podrían escribirse sobre esto y así ha sido.
Several books could be written on this and it has.
Por ejemplo, los números anteriores podrían escribirse 7, 2-5, 1.
For example, the above numbers could be written 7, 2-5, 1.
El archivo puede escribirse en formato Markdown y llamarlo changelog.md.
The file may be written in Markdown format and named as changelog.md.
El archivo puede escribirse en formato Markdown y llamarlo upgrade.md.
The file may be written in Markdown format and named as upgrade.md.
Los nombres de las publicaciones seriadas deben escribirse completos, no abreviados.
The names of serial publications must be written complete, not abbreviated.
Toda la cita debe escribirse en tamaño de letra 11.
All quotes must be written in font size 11.
Las fracciones en las fórmulas, deben escribirse con barra horizontal.
Fractions in formulas must be written with a horizontal line.
Un gran libro lleno de páginas que aún deben escribirse.
A large book full of pages that still needed to be written.
Los términos en otros idiomas deben escribirse en cursiva.
Any term from other language must be written in italics.
Así que escribe tu historia tal como debe escribirse.
So write your story as it needs to be written.
Podría escribirse página tras página con respecto a estas cosas.
Page after page might be written in regard to these things.
¿Cómo debe escribirse la queja en la oficina del fiscal?
How should the complaint be written to the prosecutor's office?
Los artículos podrán escribirse indistintamente en español o en inglés.
Articles may be written either in Spanish or in English.
Palabra del día
la rebaja