escribir notas

Traductor
Ejemplos

Usted puede escribir notas adentro de un panel corto.	You can type in notes in a short pane.
Como escribir notas de copyright en el software.	Like typing in copyright notices on the software.
Los chicos lo usaban para escribir notas de amor.	The boys used them to write love notes.
Los chicos los usan para escribir notas de amor.	The boys used them to write love notes.
No, prefieres quedarte a escribir notas de amor.	No, you'd rather sit and scribble love notes.
También puedes tratar de escribir notas de agradecimiento.	You can try writing yourself thank-you notes as well.
Este es un espacio donde puedes escribir notas utiles sobre lo que estas haciendo.	This is a place for you to write helpful notes on what you are doing.
Ayude a los niños a escribir notas de agradecimiento al personal del lugar de la excursión.	Help the children write thank-you notes to the staff at the field trip site.
Para escribir notas durante el proceso de actualización de Equipo actual (Sección 3.1) inventario de equipo.	Prints out a hard copy of the current Equipment Inventory (Section 3.1).
Lamentablemente no podemos escribir la melodía porque la mayoría de nosotros no sabemos leer ni escribir notas musicales.	Unfortunately we can't write the melody because most of us are unable to read and write musical notes.
Además de escribir notas, actas, documentos y descripciones, he estado documentando la vida en el koljós con la cámara.	Aside from notes, minutes, documents and sketches, I have been documenting life in the kolkhoz with the camera.
Si le gusta escribir notas de agradecimiento o recomendaciones favorables por los servicios recibidos, ¿por qué no incluir un evangelio?	If you like to write thank you notes or cards for above-and-beyond service, why not include a Gospel?
Que sus hijos lo vean escribir notas de agradecimiento, un correo electrónico o comunicarse por escrito con la escuela.	Let your children see you writing thank you notes, composing an e-mail, or communicating with your child's school.
Pero tú empezaste a gritar en la ventana y a escribir notas, y me metiste eso en la cabeza.	But you started yelling out windows and writing on stationery, and you got me all riled up about it.
Se discute asimismo la información para tomar y escribir notas de campo, con algunos ejercicios para enseñar técnicas de observación a investigadores en formación.	Information on keeping field notes and writing them up is also discussed, along with some exercises for teaching observation techniques to researchers-in-training.
Incluso si usted tiene que escribir notas de recordatorio para sí mismo, que debe salir, hacer algo a la luz del sol, y unirse a la tierra de los vivientes.	Even if you have to write yourself reminder notes, go out, get some sunlight, and join the land of the living.
Hasta el momento, son tres veces que luego de escribir notas en el papel y cuando la tinta se ha secado por completo, han aparecido en él partículas divinas plateadas.	So far, on three occasions while writing the points on paper, when the ink dried completely, silver Divine particles appeared on it.
Mientras que los jóvenes están haciendo todo lo posible contra los ejércitos y la policía, poniendo cuerpo y alma para enfrentarse a estas fuerzas, nosotros nos limitamos a escribir notas diplomáticas.	While young people are doing whatever it takes against armies and police, putting heart and soul into confronting these forces, we limit ourselves to writing diplomatic notes.
Escogí quedarme en el hotel, porque esto me permitía tener el tiempo del ocaso que necesitaba en las tardes para escribir notas de campo, y codificar y analizar los datos.	I chose to remain in the motel, because this enabled me to have the down time in the evenings that I needed to write up field notes and code and analyze data.
Sus clientes y clientes amarán cómo estas plumas del logotipo vendrán en práctico en el trabajo, la escuela o el hogar para almacenar sus datos de la computadora y para escribir notas e información importantes.	Your customers and clients will love how these logo pens will come in handy at work, school or home to store their computer data and to write important notes and information.