escribir estas palabras

Traductor
Ejemplos

Por eso decidí escribir estas palabras en este cuaderno de escuela.	That's why i've written these words in this notebook.
Mi pluma se movía al escribir estas palabras.	My pen was moving as I wrote these words.
Querido amigo mi propósito en escribir estas palabras no es causarte problemas.	Dear friend my purpose in writing these words is not to cause trouble with you.
Sin duda, al escribir estas palabras, Pablo estaba impresionado ante el cambio futuro.	Surely as Paul penned these words he was impressed by the coming change.
Al escribir estas palabras, deseo aseguraros mi fiel recuerdo y mi oración constante.	Writing these words, I wish to assure you of my faithful memory and constant prayer.
Así que escribir estas palabras.	So type these words.
Tengo suerte, creo, que aún pueda escribir estas palabras que Ud. está leyendo.	I'm lucky, I guess, that I even get to write these words you are reading.
Tsintsadze solo podía escribir estas palabras, tan sencillas y sin embargo magníficas, en una carta ínti ma dirigida a un amigo.	These words, simple and yet sublime, Zinzadze could write only in an intimate letter to a friend.
Al momento de escribir estas palabras, es así de claro de que esto es de lo que se trata.	As I write these words it is so clear that this is what it is all about.
Desafortunadamente, había entre los acusadores algunos samuráis, algo que pesa en mis pensamientos al escribir estas palabras.	Unfortunately, there were some among the accusers who were of samurai status, a fact that burdens my thoughts even as I write these words.
Ahora estás empezando a percibir los diferentes flujos de energía, las cuales te ayuda a escribir estas palabras a como llegan a ti.	You are now beginning to discern the different flows of energy, which help you write down these words as they come to you.
Es por ella que tuve el privilegio de haber nacido aquí, un privilegio que me da la oportunidad de escribir estas palabras.	It's because of her that I had the privilege of being born here, a privilege that affords me the opportunity to write these words.
No hubiera sido difícil para Moshé escribir estas palabras de la misma manera como las anteriores, por el dictado del Eterno.	It would not have been difficult for Moshe to write these words in the same way that he wrote the earlier words, according to the Eternal's dictation.
No me da ningún placer escribir estas palabras, pero tengo que ser honesto, para compartir lo que veo desde este lado de la vida.	It gives me no pleasure to write these words but I have to be honest, to share what I see from this side of life.
De la floración de vuestros pensamientos y esperanzas, fragantes emanaciones han llegado hasta mí, por lo cual un sentimiento interior de obligación me impulsa a escribir estas palabras.	Out of the flowering of your thoughts and hopes, fragrant emanations have come my way, wherefore an inner sense of obligation compelleth me to pen these words.
Cuando inicié a escribir estas palabras, en una fría tarde de La Haya, se recrearon en mi mente innumerables imágenes del poder de devastación de las armas químicas.	When I started writing these words, on a cold afternoon in The Hague, innumerable images of the power of devastation of chemical weapons were re-created in my mind.
Al momento de escribir estas palabras, Debian es la variante de GNU/Linux más popular para servidores web: según W3Techs más de 10% de la web funciona con Debian.	At the time of writing Debian is the most popular GNU/Linux variant among web servers: according to W3Techs, more than 10% of the web is Debian-powered.
Y luego de manera extraordinariamente a la Bart Simpson, de manera juvenil, uno tiene que escribir estas palabras y entenderlas bien para reafirmar la libertad de discurso.	And then in an extraordinarily Bart Simpson-like, juvenile way you've actually got to type out these words and get them right to reassert your freedom to speak.
Originalmente ViewCVS fue escrito para mostrar repositorios CVS por la web, y las últimas versiones de desarrollo (en el momento de escribir estas palabras) son capaces de entender también repositorios de Subversion.	ViewCVS was originally written to display CVS repositories through the web, and the latest bleeding-edge versions (at the time of writing) are able to understand Subversion repositories as well.
No dudes en escribir estas palabras, porque a través de este medio de escritura nosotros estamos en una misión de exponer unos pocos conceptos erróneos que han sido aceptados como el verdadero evangelio.	Do not hesitate to write these words, because via this medium of writing we are on a mission to expose a few erroneous concepts which have become accepted as being gospel truth.