escribir a mano

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El arte de escribir a mano, con herramientas tradicionales.	Artistic form of handwriting, done with traditional tools.
¿Necesitaremos escribir a mano en el futuro?	Will we still need handwriting in the future?
La popularización del ordenador ha supuesto la casi desaparición de escribir a mano.	The popularization of the computer has led to the almost disappearance of handwriting.
Daniel encuentra escribir a mano difícil y aún escribe en letra en bloque.	Daniel finds handwriting difficult and is still printing.
Tuve que re-aprender otra vez a caminar, hablar, escribir a mano y a leer.	I had to relearn again how to walk, talk, handwrite, and read.
Entiendo que escribir a mano y un segundo intento es parte de tu proceso.	I understand that the hand-wringing and the second-guessing are all part of your process.
Soy más de escribir a mano.	I'm a longhand guy.
Las investigaciones sugieren que escribir a mano activa áreas distintas y críticas del cerebro que no se activan cuando tecleamos.	Research suggests that handwriting activates different, critical areas of the brain than typing.
Anotación de palabra / anotar para Word: le permite escribir a mano y anotar en Microsoft Word, documentos y guardar los archivos.	Word Annotation/Annotate for Word: Allow you to handwrite and annotate on Microsoft Word,Documents and save the files.
Algunos niños que hayan recibido quimioterapia o radiación posiblemente presenten dificultades para la concentración, memoria y habilidades motrices finas, como escribir a mano.	Some kids who've received chemotherapy or radiation may have trouble with concentration, memory, and fine motor skills, like handwriting.
A algunos niños les encanta escribir a mano y otros odian el momento en que han de poner el lápiz en contacto con el papel.	Some kids love handwriting and others hate when it's time to put pencil to paper.
Un calígrafo profesional a menudo cobrará por el sobre de las invitaciones pero también por el tiempo de escribir a mano certificados o diplomas.	A professional calligrapher will often charge by the envelope for invitations but by time for hand-lettered certificates or diplomas.
Escritura a Mano de Google es un teclado independiente con el que puedes escribir a mano en tu teléfono o tablet en 100 idiomas.	Google Handwriting Input is a stand-alone keyboard which allows you to handwrite text on your phone or tablet in 100 languages.
Por ejemplo, algunos niños que se han sometido a radioterapia o quimioterapia tienen problemas de concentración, de memoria o de habilidades motoras finas, como escribir a mano.	For example, some teens who've undergone radiation or chemotherapy have trouble with concentration, memory, or fine motor skills like handwriting.
Con este complemento tendrás a tu disposición una libreta en la que podrás escribir a mano, reproduciendo tus trazos como si de un bolígrafo se tratara.	With this complement, you will have available a notebook in which you will be able tohandwrite, reproducing your handwriting as if it was a pen.
Aún así, está resurgiendo una moda vintage que reivindica el concepto del'handmade', y es que escribir a mano conlleva unas sensaciones que todavía hoy la electrónica no ha hecho posible.	However, resurfacing is a vintage fashion which claims the concept of handmade, and that handwriting involves sensations electronics that still has not made it possible.
Con el lápiz, se puede escribir a mano fácilmente en una superficie sensible a la presión, y se puede borrar fácilmente las huellas de la escritura con el botón de borrado.	With the stylus, you can easily handwrite on a pressure-sensitive surface, and you can easily erase the traces of writing with the erase button.
Si eres usuario de Evernote y/o estás buscando una buena aplicación para tomar notas a mano en tu dispositivo móvil, descarga gratis Penultimate para iPad, el módulo para escribir a mano en Evernote.	If you are user of Evernote and/or if you are looking for a good app to write down hand notes in your mobile device, get a free download of Penultimate for iPad, the module to handwrite in Evernote.
Pizarra es un terminal multimedia, al ordenador + proyector en el original, basado en la adición de un receptor y un lápiz electrónico, el área de proyección puede escribir a mano, anotación, es decir, el área de proyección en una pantalla táctil.	Whiteboard is a multimedia display terminal; to the computer + projector in the original, based on the addition of a receiver and an electronic pen, the projection area can handwriting, annotation, that is, the projection area into a touch screen.
El cuento se debe escribir a mano en papel rayado.	The story should be handwritten on lined paper.