escribir

No me extraña que el quería que escribiéramos nuestros votos.	No wonder he wanted us to write our own vows.
Nos dijo que escribiéramos una carta a la comisión de libertad condicional.	He told us to write a letter to the parole board.
Levantad las manos, ¿a quién le gustaría que lo escribiéramos?	Hands up, who'd like me to write it down?
Aún así, solía animarnos a que escribiéramos la conversación o el diálogo después.	Even so, he used to encourage us to write down the conversation or dialogue afterwards.
¿Qué tal si escribiéramos otro libro?	What if we do another book?
Quisiera que le escribiéramos a Otar.	I'd like us to write to Otar.
Comentarios en: ¿Te gustaría que escribiéramos una novela juntos?	Comments on: Are we all on autopilot?
Alternativa o adicionalmente, podemos imaginar que se disuelven automáticamente como si escribiéramos en el agua.	Alternatively, or in addition, we may picture them automatically dissolving like writing on water.
¿Y si les escribiéramos?	What if we wrote them?
Nos dijo que escribiéramos el trabajo de nuestros padres.	Where are you? WHERE?...So he told us to write what our parents do for a living.
Washington nos había pedido que escribiéramos a Brezniev para contestar sus durísimas críticas al respecto.	We were asked by Washington to write to Breznev, challenging his tough criticism on the matter.
Como era nuestro primer trabajo con la nueva discográfica, se nos pidió que escribiéramos más música para ellos para poder elegir.	Because it is a debut from the new label, we were requested to write more music for them to choose from.
Sin visualizar las letras o la acción de escribir, tratamos de sentir cada palabra como si la escribiéramos en el agua.	Without visualizing letters or the action of writing, we try to feel each word occurring as if through a process of writing on water.
Así lo pensamos mis coautores y yo, al igual que los editores de The Economist, ¡que nos pidieron que escribiéramos el libro!	I and my co-authors certainly thought so, as did the publishers at The Economist who asked us to write this book!
Si solo pudiéramos usar nuestro almacén común de significados, cualquier cosa que dijéramos y escribiéramos solo nos podría decir lo que ya sabíamos.	If we could use only our common store of meanings, anything said or written could tell us only what we already knew.
Si escribiéramos una lista que incluyera todos los peligros que podemos encontrar en el mar, definitivamente deberíamos incluir a la gran barracuda.	If we were to draw up a list to include all the dangers we may encounter at sea, we should definitely include the great barracuda.
Jean-Claude ha escrito alrededor de 200 guiones en su vida; conoce todas las situaciones estereotípicas, y se aseguró de que escribiéramos algo completamente nuevo.	Jean-Claude has written maybe 200 scripts in his life; he knows all the stereotypical situations, and he ensured that what we wrote was something completely new.
Nos aconsejó que escribiéramos este texto, uniéramos plenamente nuestra intención a él, lo declaramos en voz alta y nos guardemos el trabajo.	He advised us to write down this text, fully join our intention to it, declare it out loud, and keep the paper with us.
Nos pidió a cada uno que escribiéramos en una hoja de papel algo bonito que haríamos por otra persona; luego puso nuestras respuestas en un tazón.	He had us each write on a piece of paper something nice that we would do for someone else, and then he put our answers in a bowl.
Esa gente nos abrió la puerta de su casa y de su vida con tal de que escribiéramos la verdad sobre lo que pasó en San Salvador Atenco.	The people opened their homes and their lives to us--so long as we promised to write the truth about what happened in San Salvador, Atenco.