escrúpulos

escrúpulo

Los héroes de la revolución fueron desplazados por trepadores sin escrúpulos.	The heroes of the revolution were displaced by unscrupulous climbers.
Enfrentado con estos pequeños lacayos, uno no puede tener escrúpulos.	Faced with these petty drudges one can have no scruples.
No podemos atormentar nuestro espíritu con escrúpulos y dudas.	We cannot torment our souls with scruples and doubts.
Llegarás a un acuerdo con tus escrúpulos más tarde.	You'll come to an arrangement with your scruples later.
Eres una mujer sin muchos escrúpulos, sin compasión alguna.	You are a woman without any scruples, without any compassion.
Es como el sitio TMZ, pero con menos escrúpulos.	It's like TMZ, but with even less scruples.
Le puedo ser muy útil con mi carencia de escrúpulos.	I can be very useful to you with my complete lack of scruples.
Los primeros líderes e ideólogos sionistas no tenían tales escrúpulos.	Earlier Zionist leaders and ideologues had no such qualms.
El Papa ha hecho tan poco que tal vez tenga escrúpulos.	The Pope did ever so little, perhaps he'll feel guilty.
Su causa es la codicia y no conoce escrúpulos.	At its root is greed, and it knows no scruples.
Cualquier escrúpulos si sigue en su método.	Any scruple if you follow in their method.
Drogadictos y falsos profetas no tienen esos escrúpulos.	Druggies and false prophets have no such scruples.
Quienes dirigían al BCCI no tenían moral ni escrúpulos, de ninguna clase.	Those who ran BCCI had no morals or scruples, whatsoever.
Bueno, creo que nuestra historia ha demostrado que no tengo escrúpulos.	Well, I think our history has proved that I have no scruples.
Digo esto porque te quiero, pero ya no tienes escrúpulos.	I say this out of love, but you've gone rogue.
No tengas escrúpulos conmigo, si mañana cambias de idea.	If you change your mind tomorrow, have no qualms with me.
Que acepte algo que hago por ella sin escrúpulos.	Accept something I do for her without qualms.
Perdona, pero ellos no tienen ningunos escrúpulos.	Sorry, but they don't have any scruples.
Sin hablar de los escrúpulos, se puede temer el compromiso.	Not to mention the scruples there is a fear of commitment.
No necesito la ayuda de un abogado sin escrúpulos.	I don't need any help from an ambulance chaser.