escorar

Gravemente dañado, escoró y se hundió aproximadamente a las 13:10.	The severely damaged warship capsized and sank at approximately 13:10.
Unos días más tarde se escoró el barco.	A few days later the ship is heeled.
Pudo llegar hasta el Racó de S'Alga donde definitivamente escoró y tocó fondo.	It could reach Raco de S'Alga where definitely heeled and bottomed.
Por la tarde, cuando la brisa recogido, que escoró en un ángulo encantador y scooted junto a las 7.6 nudos.	In the afternoon when the breeze picked up, we heeled over at a delightful angle and scooted along at 7.6 kts.
Tal fue el caso de Genovés, cuyo primer estilo, fraguado en el postcubismo, se escoró enseguida hacia una pintura matérica y progresivamente figurativa.	Such was the case of Genovés whose first style was based on post-cubism and which very quickly developed into a progressively figurative and more material way of painting.
El hombre escoró el bote después de chocar contra rocas.	The man careened the boat after crashing into rocks.
Una ráfaga de viento escoró el bote y un pasajero cayó por la borda.	A blast of wind careened the boat and a passenger fell overboard.
El barco escoró a causa del viento.	The ship listed because of the wind.
Una ola solitaria vino de la nada y el barco se escoró.	A rogue wave came out of nowhere and the ship careened.