escopolamina

Traductor
Ejemplos

Un uso particular de escopolamina fue como un suero de verdad.	A particular use of scopolamine was as a truth serum.
¿A qué hora crees que le dieron la escopolamina?	What time do you think he was given the scopolamine?
Los medicamentos comunes que tratan la cinetosis incluyen Benadryl, Dramamine y escopolamina.	Common medicines that treat motion sickness include Benadryl, Dramamine, and scopolamine.
Los parches cutáneos de escopolamina recetados (como Transderm Scop).	Using scopolamine prescription skin patches (such as Transderm Scop).
No se recomienda el uso de escopolamina como antídoto.	Use of scopolamine as an antidote is not recommended.
Su médico probablemente le dirá que no utilice el parche de escopolamina.	Your doctor will probably tell you not to use scopolamine patch.
¿Hace cuánto crees que le dieron la escopolamina?	What time do you think he was given the scopolamine?
Ciclopentolato es un anti-muscarínicos en la misma clase que la atropina y escopolamina.	Cyclopentolate is an anti-muscarinic in the same class as atropine and scopolamine.
También contiene escopolamina y Hysociamine, otros ingredientes activos utilizados hoy en día en medicina.	It also contains scopolamine and Hysociamine, other active ingredients used today in medicine.
Cuando se usa escopolamina u octreotida como fármacos únicos, estos resultan ineficaces.	When either scopolamine or octreotide is used alone, each is ineffective.
Mejoras de memoria (frente a la amnesia provocada por escopolamina).	Improved memory (compared with scopolamine-induced amnesia)
Cuando el parche de escopolamina ya no sea necesario, retírelo y deséchelo.	When the scopolamine patch is no longer needed, remove the patch and dispose of it.
Brugmansia arborea también se utiliza para extraer escopolamina y para la preparación de tabletas para aliviar el dolor.	Brugmansia arborea is also used to extract scopolamine and for the preparation of pain-relieving tablets.
No está claro cómo escopolamina evita las náuseas y los vómitos causados por el mareo por movimiento.	It is not clear how Scopolamine prevents nausea and vomiting due to motion sickness.
Para los pacientes cuyas náuseas empeoran con los cambios posición, se ha encontrado que es eficaz un parche de escopolamina.	For patients whose nausea worsens with positional changes, a scopolamine patch has been found effective.
Todos contienen los alcaloides atropina y escopolamina, dos sustancias relacionadas que actúan sobre el sistema nervioso parasimpático.	They all contain the alkaloids atropine and scopolamine, two closely related substances which interfere with the parasympathetic nervous system.
No, seguro que no, señor, pero el Sr. Besner tenía una droga llamada escopolamina en su sistema.	No, I'm sure it doesn't, sir, but Mr. Besner had, uh, a drug called scopolamine in his system.
Asimismo el ASS234 muestra un efecto positivo sobre al recuperación de la memoria a corto plazo en en ratones lesionados con escopolamina.	At the same time, the ASS234 molecule positively affects short-term memory recovery in mice with scopolamine lesions.
Las gotas oculares que contienen atropina, escopolamina, homatropina o tropicamida se utilizan para dilatar la pupila cuando se examina la retina.	Eye drops containing atropine, scopolamine, homatropine or tropicamide are used to dilate the pupils for the examination of the retina.
Lávese bien las manos y el área detrás de la oreja con agua y jabón para eliminar cualquier rastro de escopolamina.	Wash your hands and the area behind your ear thoroughly with soap and water to remove any traces of scopolamine from the area.