escopa

Diccionario
Ejemplos

Son también del escopo del CIC estudios que aborden, examinen, prueben o corroboren la naturaleza multidimensional de la realidad.	In addition, studies that address, examine, test, or corroborate the multidimensional nature of the world fall within the scope of the ICC.
Los proveedores de infraestructura de redes están procurando aumentar su escopo de actuación en las operadoras, suministrando, además de los equipamientos y sistemas, servicios de operación y manutención.	The suppliers of networks infrastructure are being increasing its scope together with the operators providing, beyond equipments and systems, operation services and maintenance.
Los proveedores de infraestructura de redes están tratando de aumentar su escopo de actuación en las operadoras suministrando, además de los equipos y sistemas, servicios de operación y manutención.	The suppliers of networks infrastructure are being increasing its scope together with the operators providing, beyond equipments and systems, operation services and maintenance.
¿El escopo de la revisión incluye periódicos diversos y diferentes modalidades de comunicación científica, como artículos, libros, capítulos de libros, tesis y disertaciones, trabajos en congresos?	Does the scope of the review include journals of diverse and different modalities of scientific communication, such as articles, books, book chapters, theses and dissertations, conference materials?
I – elaborar el escopo de proyectos que pueden ser objetivo de evaluación y soporte con recursos técnicos o financieros del NIC.br o de simples orientaciones;	I - establish the scope of projects that could be the object of assessment, technical support or financial resources of the NIC.br or simply guidelines;
El estudio ha puesto en evidencia que el proceso de participación social y la incorporación del principio de la co-responsabilidad en el escopo de la gestión y atención en la Estrategia de Salud de la Familia es bastante incipiente.	The study showed that the process of social participation and the incorporation of the principle of co-responsibility within the scope of the management and healthcare of the Family Health Strategy is at a very early stage.
Los manuscritos presentados de conformidad con las normas de publicación y la política editorial de RBSO serán evaluados por la Editoria Ejecutiva para verificar su adecuación al escopo, originalidad y a los aspectos esenciales de la presentación de manuscritos.	Manuscripts, submitted accordingly to the instructions to authors and RBSO editorial policy, are checked by the Executive Editorial Board in regard to the following: their adequacy to the journal scope, their originality and their layout following the essential aspects of a paper presentation.
Los resultados finales mostrarón que: de 319 resúmenes sometidos para la sesión de trabajos libres, 227 fueron aprobados, 34 fueron recomendados para la sesión de carteles y 58 no fueron aceptos por no estaren inclusos en el escopo temático del Congreso.	The final results revealed that: from the 319 posted abstracts for the Paper Session, 227 were approved, 34 were recommended to the Poster Session, and 58 were not accepted.