esconder

Así que mientras están en el lago, me escondo aquí.	So while they're at the lake, I'm hiding out here.
Gracias, Sra. Cunningham, pero no me escondo detrás de las estadísticas.	Thank you, Ms. Cunningham, but I don't hide behind stats.
Me escondo de tu familia y esperaba por ti.	I'm just hiding from your family and waiting for you.
Así que escondo el jamón bajo la falda en el tren.	So I hid the ham under my skirt on the train.
A las 6:30, la Abadía se cierra y allí me escondo.	At 6:30, the Abbey closes and I hide here.
No sé por qué escondo todo esto de Seema.	I don't know why I'm hiding all this from Seema.
Tú sabes que me escondo debajo del auto en toda pelea.	You know I hide under the car in every fight
Yo apago todas las luces y me escondo en el baño.	I turn off all the lights and hide in my bathroom.
Pues bien, con amigos así, me escondo los cuchillos.	Well, with friends like that, I'd hide the knives.
Aquí es donde me escondo de todos, sabes.	This is where I hide from everybody, you know.
Voy allí y me escondo en los arbustos hasta que vengas.	I go there and hide in the brush until you come.
¿Cree que escondo cigarrillos en mi habitación?	Do you think I hide cigarettes in my room?
Y ya de aquì he empezado: escondo [sic!]	And already from here I have started: I hide [sic!]
Kevin... tienes que entender que yo no te escondo nada.	Kevin... you have to understand, I'm not hiding anything from you.
Al menos no me escondo detrás de una máscara.	Least I'm not the one still hiding behind a mask.
¿Te importa si me escondo aquí un rato?	Do you mind if I hide out here for a while?
¿Te importa si me escondo aquí contigo?	Do you mind if I hide out here with you?
Mi objetivo aquí es ganar dinero (y no lo escondo).	My goal here is to make money (and I do not hide it).
¿Cree que escondo a mi primita a bordo?	Do you think I'm hiding my little cousin on board?
Ya sabes, en las peleas siempre me escondo bajo el coche...	You know, I hide under the car in every fight.