escondimiento

Solo el silencio y el escondimiento son la atmósfera que nos hace respirar.
Silence and obscurity are the only atmosphere that allows us to breathe.
¿Quiere tal vez dejarla en la sombra del escondimiento, que ella misma ha elegido?
Does he perhaps wish to leave her in the hidden obscurity which she herself has chosen?
Al contrario de esta técnica es posible poner la técnica del escondimiento de la parte de la información.
Contrary to this equipment it is possible to put technology of concealment of part of information.
Se diría que las palabras de aquella mujer desconocida le hayan hecho salir, en cierto modo, de su escondimiento.
One could say that the words of that unknown woman in a way brought Mary out of her hiddenness.
Pero podía indicar también la venida de la divinidad, que sale de su escondimiento para manifestarse con fuerza, o que se celebra presente en el culto.
However, it could also mean the coming of the divinity that emerges from concealment to manifest himself forcefully or that was celebrated as being present in worship.
Palabra del día
la uva