esconder

Me refería a que escondieras su cartera durante un tiempo.	I meant you should hide his wallet for a little while.
Y ciertamente no te pedí que escondieras el anillo, así que...	I certainly didn't ask you to hide the ring, so...
No puedo creerme que te escondieras detrás de ese árbol.	I cannot believe that you hid behind a tree like that.
No me puedo creer que me escondieras este secreto.	I can't believe that you would keep this secret from me.
No puedo creerme que te escondieras detrás de ese árbol.	I cannot believe that you hid behind a tree like that.
Te dije que escondieras todo lo de la boda.	I told you to put all this wedding stuff away.
Te dije que escondieras todo lo de la boda.	I told you to put all this wedding stuff away.
Si escondieras algo, ¿en dónde lo esconderías?	If you'd hidden something, where would you hide it?
Te dije que los escondieras, no en ella.	I asked you to hide it up, not at her
No puedo creer que me escondieras algo como eso.	I didn't think you could keep something like that from me.
No me puedo creer que me escondieras esto.	I can't believe you would keep this from me.
No puedo creer que me lo escondieras.	I can't believe you kept this a secret from me.
Sería mejor que te escondieras un poco, entonces, ¿eh?	You'd better lie low, then, eh?
No puedo creer que me escondieras esto.	I can't believe you hid this from me.
Te dije que lo escondieras en alguna parte.	I told you to hide somewhere.
¿Pudiste leer algo más de la tabla... antes de que la escondieras?	Were you able to read anything else off the tablet before you stashed it?
¿Y si no te escondieras?	What if you didn't hide?
Creí haberte dicho que te escondieras.	I thought I told you to hide.
Puede que la escondieras.	You know, maybe you did hide it.
Cuando te pedí que los escondieras no era esto lo que tenía en mente.	Ethan, when I asked you to hide Alexander and Natalia, this is not at all what I had in mind.