esconder

Viv cree que podría estar escondiéndose en el edificio.	Viv thinks he could be hiding in the building.
David estaba solo en la cueva, escondiéndose en la oscuridad.	David was alone in that cave, hiding in the darkness.
En sus sueños, huía de ellas, escondiéndose donde fuera posible.	In his dreams, he ran from them, hiding wherever possible.
Puede que siga en el bosque, escondiéndose de papá.	She may still be in the woods, hiding from dad.
Ha estado escondiéndose en el paraíso durante 60 años.	He's been hiding out in paradise for 60 years.
Él ha debido estar escondiéndose aquí en San Francisco.	He must have been hiding out here in San Francisco.
Está escondiéndose de su novia en el laboratorio.	He is hiding from his girlfriend in the science lab.
Así que el imperio está escondiéndose detrás de las tropas.	So the empire is hiding behind the troops.
Creo que podría estar escondiéndose debido a ese programa.	I think he might be hiding because of that show.
Y si es inocente, ¿por qué estaría escondiéndose?	And if he's innocent, why would he be in hiding?
Puede estar escondiéndose en algún lado esperando su oportunidad.	He could be hiding in here somewhere waiting for his chance.
Y recuerdo a ella escondiéndose atrás de una palma gigante.	And I remember her hiding behind a giant palm tree.
Sé que estuvo escondiéndose con él durante veinte años.	I know she was in hiding with him for 20 years.
¿Cuándo maya está allí, está Krishna escondiéndose detrás de eso?	When maya is there, is Krishna hiding behind that?
Pero, ¿no hay riesgo escondiéndose en el palacio?	But is there no risk hiding in the palace?
Bueno, dicho eso, podría estar escondiéndose, pagando en efectivo.	Well, that said, she could be hiding out, paying cash.
Con huecos y espacios para que los peces se diviertan escondiéndose.	With holes and spaces for the fish to have fun hiding.
Además, el gusano era muy listo escondiéndose, sin dejar huella.	Furthermore, the worm was very clever at hiding itself, without trace.
Merodearán en las sombras, escondiéndose del sol.	I see skulking in the shadows, hiding from the sun.
Así que debe estar escondiéndose en alguna parte, o está siendo protegido.	So he must be hiding somewhere, or he's being hidden.