No podemos escondernos en tu cuarto todo el tiempo. | We can't hide out in your room all the time. |
Henry y yo podemos escondernos en el armario si quieres. | Henry and I can hide in the closet if you want. |
Podríamos escondernos durante seis meses o quizá un año. | We could hide out for six months, maybe a year. |
Podemos también escondernos en el túnel bajo su panza. | They can also hide in the tunnel under its belly. |
Nos asustamos y fuimos a escondernos en las montañas. | We got frightened and went to hide in the mountains. |
Solo necesitamos escondernos debajo de su falda por un ratito. | We just need to hide under your skirt for a little while. |
No podemos escondernos aquí el resto de nuestra vida. | We can't hide out here for the rest of our lives. |
Nosotros no tenemos un caparazón, así que no podemos escondernos. | We don't have a shell, so we can't hide. |
No tenemos tiempo para sentarnos y escondernos en el bosque | I don't have time to sit and hide in the woods. |
Quizás deberíamos encontrar un lugar para escondernos y esperar ayuda. | Maybe we should just find a place to hide and wait for help. |
Es por eso que tenemos que encontrar un sitio donde escondernos. | That's why we need to find a place to hide. |
Cualquier cosa que hagamos para escondernos es una pérdida de tiempo. | Anything we do to hide ourselves is a waste of time. |
Esto es solamente para entrar allí y escondernos. | This is just to get us in there and hide. |
Solo necesitamos un lugar seguro para escondernos durante unos días. | We just need a safe place to hide for a few days. |
Si quieres, sé de un buen lugar donde podemos escondernos. | If you like, I know a good place where we can hide. |
Vamos, vamos a escondernos junto a la salsa de cangrejo. | Come on, let's go hide out by the crab dip. |
No podemos escondernos de esto, en cambio, debemos enfrentarlo. | We cannot hide from this, instead, we must confront it. |
Por aquí, podríamos escondernos en una nube de humo. | Around here, we could go up in a puff of smoke. |
Tenemos que dejar de escondernos cosas el uno del otro. | We have to stop hiding things from each other. |
Es ridícula la forma en la que tenemos que escondernos. | This is ridiculous, the way we have to sneak around. |
