esconder

¿Por qué otra razón escondería el contrato en el cuadro?	Why else would he hide the contract in the painting?
¿Por qué alguien escondería algo así dentro de esta cueva?	Why would anyone hide something like that inside this cave?
¿Quién más se escondería en el bosque como fugitivos?	Who else would be hiding out in the forest like fugitives?
Si él solo la aburriera, ella lo escondería para ser amable.	If he just bored her, she'd hide it to be polite.
¿Por qué escondería sus libros debajo de la cama?	Why would he shove his books under our bed?
Sí, y el porqué alguien la escondería tan profundo.	Yeah, and why someone would hide it so deep.
¿Por qué alguien escondería una cámara en la ventilación?	Now, why would somebody hide a camcorder in a vent?
¿Por qué escondería que es artista, especialmente de mí?	Why would she hide that she's an artist... especially from me?
Mi Señor, nunca escondería algo que es tuyo.	My lord, I would never hide what is yours.
Te apuesto que escondería a una mujer bajo la cama.	I bet you I would hide a woman under that bed.
¿Por qué lo escondería aquí para que todos lo vean?	Why would he hide that in here for everyone to see?
Si yo fuera tú, me escondería bajo la cama.	If I were you, I'd hide under the bed.
Si fuera una lista de canciones, ¿dónde me escondería?	If I were a playlist, where would I hide myself?
Si yo fuera un talismán, ¿dónde me escondería?	If I were a talisman, where would I hide?
¿Si estuviera en problemas, dónde se escondería?	If he was in trouble, where would he hide?
Sí, también me escondería, pero esto es un negocio.	Yeah, I'd hide out too, but this is business. Mm.
Bueno, si yo fuera una cueva, ¿dónde me escondería?	Now, if I were a cave, where would I be?
¿Por qué le escondería algo así a su mujer?	Why would he keep something like that from her?
¿Por qué se escondería mamá de los testigos de Jehová?	Why was mom hiding out from the Jehovah's Witnesses?
Incluso las flores llorarían y la luna se escondería de él.	Even flowers would cry and the moon would hide in front of him.