escoltar

to escort

to accompany

Inmediatamente después de que la puja ofrecida se declare ganadora, se escoltará al comprador a la estación del cajero para que efectúe su pago.	Immediately after the bid is declared successful, the purchaser is escorted to a cashier station to make payment.
Alguien le escoltará en coche para llevarle de vuelta hasta arriba, después le recogeremos en el puente que pasa por encima del Río Grande para continuar con el tour.	Someone will follow by car to drive your bike back up again and you will be picked up on the bridge over the Río Grande to continue the tour.
Lo siento terriblemente, pero algo muy importante surgió Yo debo reagendar nuestra entrevista. Fidel la escoltara.	Terribly sorry, but something very important has just come up. I must reschedule our interview. Fidel will see you out.
Unos segundos después de que el señor Mojeed saliera del edificio, llamaron a un agente para que me escoltara de vuelta a la celda.	A few seconds after Mr. Mojeed exited the building, a personnel officer was called in to usher me back to the cell.
Delphi, donde aún en la actualidad pueden visitarse las ruinas de este misterioso lugar de culto pagano, se había establecido como un lugar libre donde cualquier grupo de soldados que escoltara a su soberano, tenía derecho a ir sin ser atacado, aunque estuvieran en guerra.	Delphi, where you can still visit the ruins of this mysterious site of pagan worship, was even instituted as an open place where troops of soldiers of any king, even during periods of war, had the right to go there without being attacked.
Una Enfermera Registrada (R.N.) lo escoltará al área preoperatoria. Este es el comienzo de su proceso de ingreso en el que se revisa su historia médica y usted recibe instrucciones para su cirugía. Se firma el Permiso Operatorio y se le coloca la intravenosa.	You will be escorted to the Pre-Operative Area by a Registered Nurse (R.N.). This will begin the admission process where your medical history is reviewed, instructions about your procedure are given, the Operative Permit signed, and your IV (intravenous) started.
En otras palabras, Piye le envió unas palabras a su padre Kashta pidiéndole que ¡escoltara a su hijo Taharqa trayéndole de vuelta a Asiria!	In other words, Piye sent word to his father Kashta asking him to have his son Taharqa escorted back to Assyria!