escoltar

Gunasundari lo escoltó a la puerta, y estaba parado allí que lo miraba.	Gunasundari escorted him to the door, and stood there watching him.
Luego nos escoltó a dar la vuelta por cámaras históricas.	Then he escorted us to tour gorgeous historic rooms.
Koshei os escoltó poco después de vuestra cena.	Koshei escorted you shortly after your evening meal.
El Ceuta escoltó convoyes y otra actividades menores durante la guerra.	The Ceuta escorted convoys and was used in minor operations during the war.
Falta decir que la seguridad escoltó a Raury fuera del edificio.	Needless to say, security escorted Raury out the building following the stunt.
Y la escoltó por si acaso.	And he walked along with her just in case.
Shono se volvió a inclinar y escoltó al Khan al interior del puesto avanzado.	Shono bowed again and escorted the Khan into the outpost.
A continuación les pidió hacer una fila y escoltó el primero al interior.	Next he asked them to make a line and escorted the first in.
Antes que terminé de advertirles, He Xuejun escoltó a la Sra. Han Yuzhi al cuarto.	Before I finished warning them, He Xuejian escorted Ms. Han Yuzhi out.
Mi ángel guía me escoltó a través de la magnífica puerta y entré en el cielo.	My guiding angel escorted me through the magnificent gate and into heaven.
La Campeona Mantis no dijo nada, y escoltó a su invitado hasta dentro, sin pronunciar palabra.	The Mantis Champion said nothing, but escorted her guest inside wordlessly.
En 1834 escoltó a Don Carlos hasta que fue nombrado Comandante General de Vizcaya.	In 1834, he escorted Don Carlos until he was appointed commanding general of Vizcaya.
Cuando nos separamos para tomar aire, la hostelera nos escoltó a nuestra mesa.	When we came up for air, the hostess escorted us to our table for dinner.
Durante el resto del año con los otros cruceros, el Canarias escoltó convoyes provenientes de Italia.	The Canarias, with the others cruisers, escorted convoys coming from Italy.
Más tarde, cuando estaba saliendo del cielo, un ángel me escoltó de regreso a la tierra.	Later, as I was leaving heaven, an angel escorted me back to Earth.
Nabil Naim, un egipcio de origen escoltó a Jean durante su estancia en El Cairo y en Giza.	Nabil Naim, an Egyptian of origin escorted Jean during his stay in Cairo and in Giza.
Un pequeño bote de la Guardia Costera escoltó el yate fuera del puerto de San Juan, concluyó.	A Coast Guard small boat escorted the yacht out of San Juan port, he said.
La pantera lo escoltó.	The panther shadowed him, his guard.
Y me escoltó hacia la salida.	He escorted me out.
Nos subimos a los camiones y la policía nos escoltó un par de horas.	We got on our buses, escorted by the police, and drove for a couple of hours.