escolleras

escollera

Popularity

500+ learners.

Estas escolleras constituyen un lugar ideal para pescar de noche.	These breakers are an ideal spot for night fishing.
Y después pasa un avión enorme, y nosotros en las escolleras apuntando.	And afterwards an enormous airplane passed over, and there we were on the jetties, aiming.
Desde las escolleras y hacia mar abierto, se puede practicar pesca deportiva.	From the place where the breakwaters end, sports fishing can be practiced towards the open seas.
Crece preferentemente en acantilados, espigones, escolleras y playas rocosas o de grava.	It preferably grows on the cliffs, on the reefs, the piers and gravel beaches.
Tallados en piedra lopez le ofrece piedra de enchape, bloques de piedra, piedra corasa para escolleras.	Lopez stone carvings offers stone veneer, stone blocks, stone jetties corasa.
La gran playa se extiende por casi 8 km, hasta las bellas y desérticas escolleras de Isola Rossa.	The long beach extends for approximately 8 Km up to the beautiful and deserted cliffs of Isola Rossa.
Pequeñas playas se subsiguen a escolleras rocosas y pequeñas islas, que se asoman en un mar limpio y azul.	Small beaches follow rocky breakwaters and small islands, which overlook a clean and blue sea.
El puerto lo forman la prolongación que conecta la Isla del Ciervo y La Manga protegido con escolleras.	The harbour is formed by an extension connecting Isla del Ciervo to La Manga protected by breakwaters.
Muy usadas también a spinning desde playa, rocas o escolleras de puertos, muy efectivas, recoger a pequeños tirones lentos.	Also widely used to spinning from beach, rocks or cliffs of ports, very effective, slow to pick up little jerks.
Está protegido por dos escolleras (en una de ellas se encuentra el faro), razón que explica la tranquilidad de sus aguas.	As it is protected by two breakwaters -the lighthouse stands on one of them- its waters are calm.
Ubicadas sobre una extensa bahía, protegida por dos escolleras, lo que genera un mar tranquilo, especial para la natación.	They are located on a wide bay and protected by breakwater jetties which make the waters calm and appropriate for swimming.
Las Bahamas han adoptado importantes medidas para mejorar la infraestructura costera, así como para reforzar el diseño de escolleras, carreteras y puentes.	The Bahamas has been taking significant steps to improve coastal infrastructure, as well as to strengthen the design of sea walls, causeways and bridges.
Muchas empresas de eliminación de desechos tienen una tarifa reducida para deshacerse de concreto quebrado limpio que puede reciclarse o usarse para hacer escolleras.	Many disposal companies have a reduced rate for disposing of clean broken concrete that can be recycled or used for rip rap.
Si se trata de la misma cosa, el proponente debe fundamentar la afirmación de que las escolleras propuestas propiciarán el crecimiento de los corales.	If they are one in the same, then the proponents should justify that the breakwaters proposed will encourage growth of corals.
La mejora ha permitido que el meandro vuelva a dibujar la curva característica que había perdido en las últimas décadas, cuando se construyeron escolleras de piedra.	The improvement has allowed the meander back to draw the characteristic curve that had lost in recent decades, where breakwaters were built of stone.
Para marzo de 1895 el canal tenía 200 metros de ancho y 7.30 metros de profundidad dentro de las escolleras y 8.84 metros fuera de ellas.	By March of 1895, the channel had 200 meters width and 7.30 meters depth around the breakwaters and 8.84 meters away from them.
La empresa suministra a las principales empresas hormigoneras y de obra civil de la zona, poseyendo el marcado CE para Áridos, zahorras y escolleras.	The company supplies to the main concrete mixers companies and of civil work of the zone, possessing the mark CE for aggregates, sands and breakwaters.
Las obras han supuesto la retirada de las escolleras de piedra y otros elementos que habían provocado un entorno artificial, junto a una serie de movimientos de tierra.	The works have involved the removal of the stone breakwaters and other elements that had caused an artificial environment, together with a series of earth movements.
En Playa Varese, donde se forma una tranquila bahía gracias a la implementación de dos largas escolleras de piedra, se logra desarrollar una interesante pesca deportiva y deportes náuticos.	On Playa Varese, where a quiet bay is formed due to the implementation of two long stone breakwaters, interesting sport fishing and water sports are practiced.
Esta isla es mojada por aguas límpidas y tienen las escolleras, las playas hermosas, muchas bahías, las ensenadas y gorges que permiten de vivir el mar en soledad absoluta.	Giglio Island is washed by limpid waters and has reefs, beautiful beaches, many bays, coves and gorges that allow to live the sea in absolute solitude.