escoles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El parque temático Port Aventura está a solo 25 minutos en coche de Les Velles Escoles.	Port Aventura Theme Park is just 25 minutes from Les Velles Escoles by car.
El edificio está formado por una parte antigua conocida como 'Escoles Velles' y una parte de nueva ampliación.	The building consists of an old part known as 'Escoles Velles' and part of new extension.
Muy cerca de allí corre un río. El hotel está en la Avinguda de les Escoles.	A river is located close by and the hotel is situated on the Avinguda de les Escoles.
La calle Escoles Pies, donde se localiza el piso, es una de las más prestigiosas y demandadas de Barcelona.	Escoles Pies street, where the apartment is located, is one of the most prestigious and demanded in Barcelona.
Escoles concertades algunas escuelas reciben una subvención pública en función de cada estudiante y están sujetos a inspección por las autoridades públicas.	Escoles concertades some schools receive a public subsidy on a per-student basis and are subject to inspection by the public authorities.
Para este 2012 está prevista la ejecución del proyecto de asfaltado del camino de Les Escoles de Capicorb, en la zona litoral del municipio.	In 2012 it is planned to carry out a project to asphalt the Les Escoles road in Capicorb, the coastal area of the municipality.
Fue arquitecto municipal de Sant Pol de Mar, donde construyó obras como el edificio de Les Escoles (1910; Santa Clara), la Casa del Dr. Roura y Can Planiol.	He was municipal architect of Sant Pol de Mar, where the buildings he constructed include The Schools (1910; Santa Clara), Casa del Dr. Roura and Can Planiol.
La Oleoteca Ses Escoles ofrece un nuevo concepto de tienda gourmet y restaurante en el que todo gira en torno al aceite de oliva, auténtica piedra angular de la dieta mediterránea.	Ses Escoles Oleoteca offers a new concept of gourmet shop and restaurant where everything revolves around olive oil, the true cornerstone of the Mediterranean diet.
La calle de Les Escoles cuyo nombre hace referencia a la citada segunda sinagoga mayor, la que posiblemente se accedía por esta calle y que hoy ocupan los jesuitas.	Les Escoles street whose name refers to the aforementioned second main synagogue which may have been accessed via this street and which today is occupied by the Jesuits.
A finales del siglo XVI, que fue ocupada por la Escuela de Monti-Sion, y en su lugar estaba abierto, en paralelo, una nueva calle, la rue des Ecoles (Carrer de les Escoles).	At the end of the sixteenth century it was occupied by the School of Monti-Sion, and in its place, was opened in parallel, a new street, the Street of the Schools (Carrer de les Escoles).
El topónimo Carrer de les Escoles se atribuyó durante muchos años a las escuelas hebraicas que se suponía se localizaban en ella o en sus alrededores, por su habitual proximidad con la sinagoga en época medieval.	The name Carrer de les Escoles (Street of the Schools) was attributed for many years to the Hebrew schools that were apparently located there or close by, due to their habitual proximity to the synagogue in medieval times.
El exclusivo piso en venta se encuentra ubicado en una señorial finca construida en el año 1966, es una de las calles más prestigiosas y exigidas de la Zona Alta de Barcelona como lo es la calle Escoles Pies junto al Turó park.	The exclusive apartment for sale is located in a stately estate built in 1966, it is one of the most prestigious and demanded streets of the High Zone of Barcelona as is Escoles Pies street next to the Turó park.
El restaurante de Les Velles Escoles sirve cocina mediterránea elaborada por el chef Moisés Adell Odena.	The restaurant at Les Velles serves Mediterranean cuisine prepared by chef Moises Adell Odena.