escolanía

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Brotherhood has just created a Escolanía with younger brothers.	La Hermandad acaba de crear una Escolanía con los hermanos más pequeños.
Are there no limits to the talents of the Escolanía del Escorial's extraordinary Artistic Director?	¿Es que no tiene límites el talento del extraordinario director artístico de la Escolanía del Escorial?
The Escolanía del Escorial perform the cantata with piano accompaniment, and the introspective spirit of their approach provides a valuable alternative to the broader, more colourful orchestral canvas of the 2003 Naxos version [reviewed here].	La Escolanía del Escorial interpreta esta cantata acompañada del piano; el espíritu introspectivo de su aproximación proporciona una valiosa alternativa al colorido lienzo orquestal de la más grandiosa versión editada por Naxos en 2003 [véase crítica].
Some of the services in the basilica of Montserrat monastery accompanied by the singing of the famous boys' choir Escolanía.	Algunos de los servicios en la basílica del monasterio de Montserrat acompañado por el canto de coro de los famosos varones Escolanía.
The Escolanía de Lluc is popularly known by the name of els Blavets because of the blue cassock the children wear in celebrations.	La Escolanía de Lluc se conoce popularmente con el nombre dels Blavets, por la sotana azul que lucen en las celebraciones.
Bugles and Drums of the Cigar in the first step, Escolanía Mary Help of Christians Salesian in the second and Banda del Maestro Tejera in the Palio.	Cornetas y Tambores de las Cigarreras en el primer paso, Escolanía Salesiana María Auxiliadoraen el segundo y Banda del Maestro Tejera en el Palio.
The event included a recital by Escolanía de Montserrat choir and a concert by Orquestra Simfònica del Vallès, which played several sound tracks from some of the greatest films in history.	El acto incluyó un recital de la Escolanía de Montserrat y un concierto de la Orquesta Sinfónica del Vallès, que interpretó diversas bandas sonoras de grandes películas de la historia.
Montserrat is one of the main religious and spiritual symbols of Catalonia and the Escolanía de Montserrat (the monastery's altar boys choir) is one of the icons of the sanctuary.	Montserrat es uno de los principales símbolos religiosos y espirituales de Cataluña y la Escolanía de Montserrat (el coro de monaguillos del monasterio) es uno de los iconos del santuario.
Importantly, though, our modern compañía infantil of the Escolanía are performing Torregrosa and Valverde's delightful zarzuela score at the authentic octave, even if not with absolutely authentic forces!	No resulta baladí que nuestra moderna compañía infantil escurialense esté interpretando la deliciosa zarzuela de Torregrosa y Valverde en su verdadera octava, ¡aunque no sea con los auténticos intérpretes para los que fue escrita!